Переклад тексту пісні Can't Save You Now - Pennywise

Can't Save You Now (оригінал)

You’re blinded by your psychopaths, you play your games
So tell me what’s the motivation for the shit you say?
we go again
Ten times retaliation so no one fights back
Take your shots, you’re gonna wear us out
The loudest voice is gonna shout 'em down
You’re in over your head and we’ll watch you drown
And all your lies can’t save you now
Can’t save you now
Catch you with a knife in hand, a match to flame
Not a minute’s hesitation to shift the blame
You’re guilty now and we all know it so what’s the truth?
Tell me what’s your explanation, what’s your excuse?
How long before they’re gonna find you out?
Your tower walls come crumbling down
It’s an uneasy head that wears the crown
And all your lies can’t save you now
Can’t save you now
If I was you I would be freaking out
by the mongrel crowd
Pray with tiny hands but there’s not a sound
And all your lies can’t save you now
Can’t save you now
Can’t save you now
Can’t save you now
Can’t save you now

(переклад)

Ви засліплені своїми психопатами, ви граєте у свої ігри
Тож скажіть мені яка мотивація для того, що ви говорите?
ми їдемо знову
Десять разів помста, щоб ніхто не відбивався
Спробуйте, ви втомите нас
Найгучніший голос закричить їх
Ви перебуваєте в голові, і ми будемо спостерігати, як ви потонете
І вся твоя брехня не може врятувати тебе зараз
Не можу врятувати вас зараз
Зловити вас із ножем у руці, сірником із полум’ям
Ні хвилини не вагаючись, щоб звалити провину
Тепер ви винні, і ми всі це знаємо так що правда?
Скажіть мені яке ваше пояснення, яке ваше виправдання?
Скільки часу, перш ніж вони знайдуть вас?
Стіни твої вежі руйнуються
Це непроста голова, яка носить корону
І вся твоя брехня не може врятувати тебе зараз
Не можу врятувати вас зараз
Якби я був на твоєму місці, я б злякався
натовпом дворняжок
Моліться крихітними руками, але немає звуку
І вся твоя брехня не може врятувати тебе зараз
Не можу врятувати вас зараз
Не можу врятувати вас зараз
Не можу врятувати вас зараз
Не можу врятувати вас зараз