Переклад тексту пісні Broken - Pennywise

Broken - Pennywise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken, виконавця - Pennywise.
Дата випуску: 21.04.1997
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Broken

(оригінал)
Been stuck on the outside since I can’t remember when
Got up just long enough for them to beat me down again
They crawl inside my mind hoping there to find
Ways to be fucking with my head
They’ll never get the best of me
I’m fighting back until I’m dead
Cause I’ve been used been abused
I’ve been bruised
I’ve been broken
And I’m backed up against the wall
But my will to survive can’t be stolen
And you can’t make me fall
Half-wits and dim pundits try to ruin my good name
Parents and therapists tell me I’m the one to blame
They say «take it like a man"but I can’t understand
Why they won’t leave me alone
Best friends and enemies think I’d do better on my own
When I think I can’t go on just want to stay home in my bed
The problems of this fucked up world seem to be kept up in my head
I take a look around there’s nowhere to be found
Somewhere to justify my life
I guess I’ll try to keep on trying someday I’ll get it right
(переклад)
Застряг зовні, бо не пам’ятаю коли
Вставав достатньо довго, щоб вони знову збили мене
Вони заповзають у моїй свідомості, сподіваючись там знайти
Способи трахатися з моєю головою
Вони ніколи не отримають мене найкращого
Я борюся, поки не помру
Тому що мене використовували, зловживали
Я отримав синці
Я був зламаний
І я притулився до стіни
Але мою волю до виживання неможливо вкрасти
І ти не можеш змусити мене впасти
Напіврозумники та тьмяні експерти намагаються зіпсувати моє добре ім’я
Батьки та терапевти кажуть мені, що я винен
Кажуть «прийміть це як чоловік», але я не можу зрозуміти
Чому вони не залишають мене в спокої
Найкращі друзі та вороги думають, що я б зробив краще сам
Коли я думаю, що не можу продовжувати, просто хочу залишитися вдома, у своєму ліжку
Проблеми цього облаштованого світу, здається, тримаються в голові
Я оглядаюся, де не знайти
Десь, щоб виправдати своє життя
Мабуть, колись я намагатимусь продовжувати спроби, і все вийде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bro Hymn 1991
Revolution 2012
Fuck Authority 2001
Live While You Can 2018
Won't Give Up The Fight 2018
Let Us Hear Your Voice 2012
Something Wrong With Me 2001
American Lies 2018
We Have It All 2012
United 2012
Stand Strong 2012
Peaceful Day 1995
Yesterdays 2003
Goodbye Bad Times 2018
Look Who You Are 2003
Same Old Story 1995
Land of the Free? 2001
Never Gonna Die 2018
Can't Be Ignored 2018
Knocked Down 2005

Тексти пісень виконавця: Pennywise