Переклад тексту пісні All The Ways U Can Die - Pennywise

All The Ways U Can Die (оригінал)

Imagine being dead with a bullet in your head
Would you want a second chance?
Face down in a cage, with both your wrists slit
Would you think of the life you’ve had?
Clutching at your chest in a cardiac arrest
Would it all make sense to you?
You finally realize it, hit you right between the eyes
Do you know what you wanna do?
Do you know what you wanna do?
When you think of the life you’ve had
Do you want a second chance?
When you think of all the ways you could die
Does it make you wanna try?
When you’re at the end of your rope
Do you wanna give up hope?
When you hear that graveyard call
Does it make you wanna go for it all?
Then go for it all
Imagine you’re inside of a white chalk line
Would you finally wanna live?
Your whole life passes by in a flash before your eyes
Did you give all that you got to give?
You’re staring down death and you take your last breath
What would you wish that you could do?
When you know your number’s up did you really do enough?
Would you finally see the truth?
Do you know what you wanna do?
When you think of the life you’ve had
Do you want a second chance?
When you think of all the ways you could die
Does it make you wanna try?
When you’re at the end of your rope
Do you wanna give up hope?
When you hear that graveyard call
Does it make you wanna go for it all?
Then go for it all
Yeah!
When you think of all the ways you could die
Does it make you wanna try?
When you’re at the end of your rope
Do you wanna give up hope?
When you hear that graveyard call
Does it make you wanna go for it all?
Then go for it all
Yeah!
You’ve got to go, you gotta go for it all
You’ve got to go, you gotta go for it all

(переклад)

Уявіть, що ви мертві з кулею в голові
Хочете отримати другий шанс?
Поставте обличчям вниз у клітку з розрізами на обох зап’ястях
Чи думали б ви про своє життя?
Стискання за груди при зупинці серця
Чи все це має сенс для вас?
Ти нарешті це усвідомлюєш, вдаряєш прямо між очей
Ви знаєте, що ви хочете зробити?
Ви знаєте, що ви хочете зробити?
Коли ви думаєте про своє життя
Ви хочете отримати другий шанс?
Коли ти думаєш про всі способи померти
Чи викликає у вас бажання спробувати?
Коли ви на кінці мотузки
Ви хочете відмовитися від надії?
Коли почуєш той цвинтарний дзвінок
Це змушує вас хотіти на все це?
Тоді виконайте все
Уявіть, що ви опинилися всередині білої крейдової лінії
Ти б нарешті хотів жити?
Усе твоє життя миттєво проходить перед очима
Ви дали все, що могли дати?
Ти дивишся на смерть і робиш останній подих
Що б ви хотіли зробити?
Коли ви знаєте, що ваш номер вичерпано, чи справді ви зробили достатньо?
Чи побачиш ти нарешті правду?
Ви знаєте, що ви хочете зробити?
Коли ви думаєте про своє життя
Ви хочете отримати другий шанс?
Коли ти думаєш про всі способи померти
Чи викликає у вас бажання спробувати?
Коли ви на кінці мотузки
Ви хочете відмовитися від надії?
Коли почуєш той цвинтарний дзвінок
Це змушує вас хотіти на все це?
Тоді виконайте все
Так!
Коли ти думаєш про всі способи померти
Чи викликає у вас бажання спробувати?
Коли ви на кінці мотузки
Ви хочете відмовитися від надії?
Коли почуєш той цвинтарний дзвінок
Це змушує вас хотіти на все це?
Тоді виконайте все
Так!
Ви повинні йти, ви повинні йти на все
Ви повинні йти, ви повинні йти на все