Переклад тексту пісні Tennessee Peaches Blues - Peetie Wheatstraw

Tennessee Peaches Blues - Peetie Wheatstraw
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tennessee Peaches Blues, виконавця - Peetie Wheatstraw. Пісня з альбому Macho Persona, у жанрі Блюз
Дата випуску: 10.06.2015
Лейбл звукозапису: SUNCOAST
Мова пісні: Англійська

Tennessee Peaches Blues

(оригінал)
I was born in Mississippi
Raised in Tennessee
I was born in Mississippi
An I’s raised in Tennessee
But there wimens in Missour-a
Picks on over me
My babes have something
I don’t know what it is
My babes have something
I don’t know what it is
Ev’rytime she moves
Baby, now I can’t be still
Said the peaches I’m loving
Don’t grow on no trees
Lord, that peaches I’m loving
Don’t grow on no trees
Lord, it’s somewhere baby
Just above yo' knees
Well now, you said it’s peaches you love
They don’t grow on no trees
There another peaches you love
They’ll grow on no tree
(Where they grow at?)
I b’lieve now you say
Peaches, now grow just above the knees
Well now, b’lieve I’ll go
Back down in Tennessee
Right now I b’lieve I’ll go
Back down in Tennessee
Well baby, that where the peaches grow, honey
Now just above the knee
Hoo-umm-umm
Hoo-well-well, so sweet
Hoo-hoo-umm
Babe, they’re so smooth
Well-well-well, now
Hoo-hoo-ooo-ooo
In your grove
Peaches, growin' on no tree
Like the big wild peaches
Don’t grow on no tree
Well, I b’lieve to my soul, now
'At's down in Tennessee.
(piano and guitar to end)
(переклад)
Я народився у Міссісіпі
Виріс у Теннессі
Я народився у Міссісіпі
Я виріс у Теннессі
Але в Міссур-а є жінки
Перебирає мене
У моїх діток є щось
Я не знаю, що це таке
У моїх діток є щось
Я не знаю, що це таке
Щоразу, коли вона рухається
Дитинко, тепер я не можу бути спокійним
Сказав, що я люблю персики
Не ростіть без дерев
Господи, ці персики я люблю
Не ростіть без дерев
Господи, це десь, дитинко
Трохи вище колін
Ну, ти сказав, що любиш персики
Вони не ростуть на ні деревах
Є ще персики, які ви любите
Вони не виростуть на жодному дереві
(Де вони ростуть?)
Я вірю, що зараз ти скажеш
Персики, зараз ростуть трохи вище колін
Ну, тепер, повірте, я піду
Знову в Теннессі
Зараз я вірю, що піду
Знову в Теннессі
Ну дитинко, там де персики ростуть, мила
Тепер трохи вище коліна
Ху-мм-мм
Ху-ну-ну, так мило
Ху-ху-мм
Люба, вони такі гладкі
Ну-ну-ну, зараз
У-у-у-у-у
У твоєму гаю
Персики, що ростуть на жодному дереві
Як великі дикі персики
Не ростіть на ні дереві
Ну, тепер я вірю до душі
«Внизу в Теннессі.
(фортепіано та гітара до кінця)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Drinking Man Blues 2021
Police Station Blues 2011
Peetie Wheatstraw Stomp 2014
I Want Some Seafood ft. Peetie Wheatstraw 2010
Cocktail Man Blues 2005
Gangster Blues 2013
Police Station 2013
Good Whiskey Blues 2013
These Times 2005
Whiskey Head Blues 2005
Long Time Ago Blues 2005
I Want Some Sea Food 2005
Sinking Sun Blues 2005
You Can't Stop Me From Drinking 2005
Machine Gun Blues 2005
The Last Dime 2005
All Night Long Blues 2005
You Got To Tell Me Something 2005
The Good Lawd's Children 2005
Don't Hang My Clothes on No Barb Wire Line 2015

Тексти пісень виконавця: Peetie Wheatstraw