Переклад тексту пісні Don't Hang My Clothes on No Barb Wire Line - Peetie Wheatstraw

Don't Hang My Clothes on No Barb Wire Line (оригінал)

I don’t want my clothes
Hung on no barb wire line
I don’t want my clothes
Hung on no barb wire line
Well-well-well, I won’t go crazy
But baby, I’ll gradually lose my mind
Well-well-well, I want none-a the sugar
Mama, sprinkled in my tea
Well-well I don’t want no sugar
Mama, sprinkled in my tea
Well, I pass all the business womens
Well-well-well, I can’t use no gravy
Mixed up in my rice
Well-well-well, I can’t use no gravy, mama
Mixed up in my rice
Well-well-well, now the one I love, I b’lieve
She can mix it for me so nice
(piano)
Wee-mm, little girl got boggied
She throwed all a-my clothes outdo’s
Well, now little girl got boggied
She throwed all a-my clothes outdo’s
Well-well, right now, how I wonder
Mama, will a shoppin' bag hold my clothes?

(переклад)

Я не хочу мій одяг
Підвішений на лінії без колючого дроту
Я не хочу мій одяг
Підвішений на лінії без колючого дроту
Ну-ну-ну, я не збожеволію
Але, дитинко, я поступово втрачаю розум
Ну-ну-ну, я не хочу — цукор
Мамо, побризкав мій чай
Ну, я не хочу не цукор
Мамо, побризкав мій чай
Ну, я пропускаю всіх бізнес-леді
Ну-ну-ну, я не можу використовувати без підливи
Змішаний в мому рисі
Ну-ну-ну, я не можу використовувати без підливи, мамо
Змішаний в мому рисі
Ну-ну-ну, тепер той, кого я люблю, я вірю
Вона може змішати це для мене так гарно
(фортепіано)
Ві-мм, дівчинка заболочилася
Вона викинула весь мій одяг на перевершення
Ну, тепер маленька дівчинка заболочилася
Вона викинула весь мій одяг на перевершення
Ну-ну, прямо зараз, як я дивуюся
Мамо, а сумка для покупок утримає мій одяг?