Переклад тексту пісні You Got To Tell Me Something - Peetie Wheatstraw

You Got To Tell Me Something (оригінал)

Allego Classic Blues CBL 200 037
You gon' come home
Find yourself locked out
Box car gon' bump ya And it ain’t no doubt
You’ve gotta tell me something
Gotta tell me something
You’ve gotta tell me something
How to get along with you?
I got you in dead winter
Snow was fallin' down
Shoes had no bottom
Yo' big feet on the ground
You’ve gotta tell me something
Gotta tell me something
You’ve gotta tell me something
How to get along with you?
You go to bed here, lately
You tied up yo' hair
I accident’l touch ya Now you’s worser than a bear
You’ve gotta tell me something
Gotta tell me something
You’ve gotta tell me something
How to get along with you?
(piano & harmonica)
You used to get my money
By ticklin' my chin
Now you’ve got to thrill me Like you do other men
You’ve gotta tell me something
You’ve gotta tell me something
You’ve gotta tell me something
How to get along with you?
You’ve gotta show me somthin'
Ev’rything you can do I ev’n got tired
Of spending my money on you
You’ve gotta tell me something
You better tell me something
You’ve gotta tell me something
How to get along with you?
(piano & harmonica)
When I got home
She had gone to bed
An these are the lovin'
Words she said
You gotta tell me something
You gotta tell me something
You’ve gotta tell me something
How to get along with you?

(переклад)

Allego Classic Blues CBL 200 037
Ти підеш додому
Знайдіть себе заблокованим
Автомобіль з фургоном наткнеться на вас І це не сумнівно
Ви повинні мені щось сказати
Треба мені щось сказати
Ви повинні мені щось сказати
Як з тобою ладити?
Я доставив тебе в мертву зиму
Сніг падав
Взуття не мало дна
Ваші великі ноги на землі
Ви повинні мені щось сказати
Треба мені щось сказати
Ви повинні мені щось сказати
Як з тобою ладити?
Останнім часом ви лягаєте сюди
Ви зв’язали волосся
Я випадково доторкнусь до тебе Тепер ти гірший за ведмедя
Ви повинні мені щось сказати
Треба мені щось сказати
Ви повинні мені щось сказати
Як з тобою ладити?
(фортепіано та губна гармоніка)
Раніше ти отримував мої гроші
Полоскотавши моє підборіддя
Тепер ти маєш хвилювати мене, як і інших чоловіків
Ви повинні мені щось сказати
Ви повинні мені щось сказати
Ви повинні мені щось сказати
Як з тобою ладити?
Ви повинні мені щось показати
Усе, що ви можете зробити, я втомився
Витрачати свої гроші на вас
Ви повинні мені щось сказати
Краще скажіть мені щось
Ви повинні мені щось сказати
Як з тобою ладити?
(фортепіано та губна гармоніка)
Коли я повернувся додому
Вона лягла спати
І це коханці
Слова, які вона сказала
Ви повинні мені щось сказати
Ви повинні мені щось сказати
Ви повинні мені щось сказати
Як з тобою ладити?