Переклад тексту пісні I Want Some Sea Food - Peetie Wheatstraw

I Want Some Sea Food (оригінал)

Peetie Wheatstraw — vocal, pno, with poss Lonnie Johnson — gtr
Sept 14, 1936 Chicago, Decca 7657
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
I want some seafood mama
An I don’t mean no turnip greens
I want some seafood mama
An I don’t mean no turnip greens
I want some fish, ooo-well-well
An you know just what I mean
I want fish, fish mama
I wants it all the time
I wants fish, fish mama
I wants good fish all the time
The people calls it seafood, woo-well-well
All up an down the line
If you love your seafood
You is a good friend of mine
If you love your seafood
You is a good friend of mine
If you don’t love good fish, woo-well-well
You better get on some kinda time
I want some seafood, mama
Because I am a seafood man
I want some seafood, mama
Because I am the seafood man
When I can’t get my seafood
I goes to raisin' sand
So bye-bye, people
I hope this July will find you well
Hm-mm, bye-bye people
I hope this July will find you well
Because the seafood I’m talkin' about
Ooo-well now, I swear it is a-burnin' hell

I Want Some Sea Food (переклад)

Піті Уітстроу — вокал, пно, з Лонні Джонсон — gtr
14 вересня 1936 Чикаго, Декка 7657
Альбом: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
Я хочу мами з морепродуктами
Я не маю на увазі відсутність зелені ріпи
Я хочу мами з морепродуктами
Я не маю на увазі відсутність зелені ріпи
Я хочу риби, оу-ну-ну
І ви знаєте, що я маю на увазі
Я хочу рибу, риба мама
Я хочу це завжди
Я хочу рибу, риба мама
Мені завжди потрібна хороша риба
У народі це називають морепродуктами, ву-ну-ну
Все вгору і вниз
Якщо ви любите свої морепродукти
Ти мій добрий друг
Якщо ви любите свої морепродукти
Ти мій добрий друг
Якщо ви не любите хорошу рибу, ву-ну-ну
Краще влаштуйте час
Я хочу морепродуктів, мамо
Тому що я морепродукт
Я хочу морепродуктів, мамо
Тому що я — любитель морепродуктів
Коли я не можу отримати морепродукти
Я йду на розведення піску
Тож до побачення, люди
Я сподіваюся, що цей липень допоможе вам
Хм-мм, до побачення люди
Я сподіваюся, що цей липень допоможе вам
Тому що морепродукти, про які я говорю
Ой, клянусь, це пекло