Переклад тексту пісні Gangster Blues - Peetie Wheatstraw

Gangster Blues - Peetie Wheatstraw
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gangster Blues, виконавця - Peetie Wheatstraw.
Дата випуску: 08.07.2013
Мова пісні: Англійська

Gangster Blues

(оригінал)
Sid Catlett — drms.
August 28, 1940 Chicago, Decca 7815
Allego Classic Blues CBL 200 037
Last night buddy, I caught you kissin' my wife
Don’t ya know I’m gonna take your life?
I’ve got the gangster blues
I’ve got the gangster blues
I’ve got the gangster blues
Boys, I am feelin' mean
I’m gon' take you for an easy ride
Drop you off on the riverside
I got the gangster blues
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
Boys, I am feelin' mean
I’m gonna bound yo' mouth so you can’t talk
Tie yo' feet so you can’t walk
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
Boys, I am feelin' mean
You can start your screamin' but must give in
I’m gonna tear you a-pieces and put you back, again
I’ve got the gangster’s blues
Now, I’ve got the gangster blues
I’ve got the gangster’s blues
Boys, I am feelin' mean
Put up your hands and reach for the sky
Won’t let you down before you bat an eye
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
Boys, I am feelin' mean
I’m gonna bury you out on the lone prairie
Because I know you’s bide’n on me
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster blues
Boys, I am feelin' mean.
(переклад)
Сід Кетлетт — drms.
28 серпня 1940 Чикаго, Декка 7815
Allego Classic Blues CBL 200 037
Минулої ночі, друже, я впіймав, як ти цілуєш мою дружину
Хіба ти не знаєш, що я заберу твоє життя?
У мене гангстерський блюз
У мене гангстерський блюз
У мене гангстерський блюз
Хлопці, я почуваюся злим
Я повезу вас у легку подорож
Вивезу вас на річку
У мене гангстерський блюз
У мене гангстерський блюз
У мене гангстерський блюз
Хлопці, я почуваюся злим
Я зв’яжу тобі рот, щоб ти не міг розмовляти
Зв’яжіть ноги, щоб не ходити
У мене гангстерський блюз
У мене гангстерський блюз
У мене гангстерський блюз
Хлопці, я почуваюся злим
Ви можете почати кричати, але повинні здатися
Я розірву тебе на шматки і знову поверну
У мене гангстерський блюз
Тепер у мене гангстерський блюз
У мене гангстерський блюз
Хлопці, я почуваюся злим
Підніміть руки й тягніться до неба
Не підведе вас, поки ви не моргнете
У мене гангстерський блюз
У мене гангстерський блюз
У мене гангстерський блюз
Хлопці, я почуваюся злим
Я поховаю тебе в самотній прерії
Тому що я знаю, що ти на мене
У мене гангстерський блюз
У мене гангстерський блюз
У мене гангстерський блюз
Хлопці, я почуваюся злим.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Drinking Man Blues 2021
Police Station Blues 2011
Peetie Wheatstraw Stomp 2014
I Want Some Seafood ft. Peetie Wheatstraw 2010
Cocktail Man Blues 2005
Police Station 2013
Good Whiskey Blues 2013
These Times 2005
Whiskey Head Blues 2005
Long Time Ago Blues 2005
I Want Some Sea Food 2005
Sinking Sun Blues 2005
You Can't Stop Me From Drinking 2005
Machine Gun Blues 2005
The Last Dime 2005
All Night Long Blues 2005
You Got To Tell Me Something 2005
The Good Lawd's Children 2005
Don't Hang My Clothes on No Barb Wire Line 2015
Ice and Snow Blues 2015

Тексти пісень виконавця: Peetie Wheatstraw