Переклад тексту пісні The Last Dime - Peetie Wheatstraw

The Last Dime (оригінал)

I believe, I believe that I’ll go back home
Umm-um-um
I believe that I’ll go back home
Well now I’m goin', hardly matters
Ooo-well-brown, than if I be treated wrong
Well, now this not my home
Mama, an I sure don’t have to stay
Umm-mm-mm
Babe, I sure don’t have to stay
Well now-now, give me a good going
Hoo-hoo-well-well, then I believe I’ll go away
Please now don’t never give
The woman you love, dime
I said, please don’t never give
The woman you love, dime
Well then after you do it
Hoo-hoo-well now
She gon' mistreat you all the time
(piano)
Well, my little woman now she called me
An asked me for my last dime
Well, my little woman she called me
An asked me for my last dime
Well, well now when she get it
Hm-mm, 'Now', she said, 'You is no man a-mine'
You been a-lyin', baby
You been a-lyin'
I don’t know how I love you what you do
Hmm-mm-mm
Feedin' me lies will hurt you, too
Well now the same old thing
Hoo-hoo, now is gon' come creeping after you.

(переклад)

Я вірю, я вірю, що повернуся додому
Гм-м-м
Я вірю, що повернуся додому
Ну, тепер я йду, це не має значення
Ооо, добре-коричневий, ніж, якщо зі мною поводитися неправильно
Ну, тепер це не мій дім
Мама, мені не потрібно залишатися
Гм-м-мм
Люба, мені не потрібно залишатися
Ну, а тепер, дайте мені добро
Ху-ху-ну-ну, тоді я вірю, що піду
Будь ласка, тепер ніколи не давайте
Жінка, яку ти любиш, копейка
Я сказав, будь ласка, ніколи не давайте
Жінка, яку ти любиш, копейка
Ну тоді після того, як ви це зробите
Ху-ху-ну зараз
Вона буде з тобою погано поводитися весь час
(фортепіано)
Ну, моя маленька жінка тепер подзвонила мені
Один попросив у мене мій останній копійок
Ну, моя маленька жінка вона мене назвала
Один попросив у мене мій останній копійок
Ну, добре, коли вона отримає це
Хм-мм, "Тепер", - сказала вона, "Ти ніхто не мій"
Ти брехав, дитино
ти брехав
Я не знаю, як я люблю тебе те, що ти робиш
Хм-мм-мм
Годувати мене брехнею також зашкодить вам
Ну, тепер те саме старе
Угу, зараз за тобою поповзе.