Переклад тексту пісні Police Station Blues - Peetie Wheatstraw

Police Station Blues (оригінал)

Well-oh-well
Mama, now on some old rainy day
Hoo-hoo-um-mm
Babe, I see you some old rainy day
Well-well now, you’re gonna be sorry
Hoo-hoo-um-um
Babe, now you walked away
Well-well, sun did rose
Mama, now just before the trees
I said now when the sun broke
Ooo-um-mm, just a’fore the trees
Well, now I went to the police station, ask them
Plan on gettin' me my little girl, please
Now-now-now, your days so lonesome
Mama, yo nights so dreadful long
Hoo, times can run me down
Hee-hoo-umm
Babe, now yo' nights so dreadful long
Well-well, spent so many lonesome days
Hoo-hoo-well, babe since I been gone
(guitar)
Well, babe tomorrow is Sunday
Hoo-hoo-umm
Baby, you may see me Christmas Eve
Hoo-hoo-well, know the meaning
I said honey, now tomorrow Sunday
Hee-hoo-ooo, next day was Christmas Eve
Well-well, have I got a present mama, babe
Und' your lil' Christmas tree?
Baby now, when are you gon' give me
Hoo-hoo-umm
Mama now things you promised me?
(Know the kind) know now I mean it
Hee-hee-umm
Mama now things you promised me?
Well-well, you know I don’t see why
Baby now, you so hard on me

Police Station Blues (переклад)

Ну-ну-ну
Мамо, зараз у якийсь старий дощовий день
Ху-ху-м-мм
Дитинко, я бачу тебе одного старого дощового дня
Ну, вибачте
Ху-у-м-м
Дитинко, тепер ти пішов геть
Ну-ну, сонце зійшло
Мамо, зараз перед деревами
Я сказала зараз, коли вийшло сонце
Оооооооо, просто перед деревами
Ну, тепер я зайшов у поліцію, запитай їх
Будь ласка, заплануйте забрати мені мою маленьку дівчинку
Зараз-зараз-зараз, ваші дні такі самотні
Мамо, ночі такі жахливі
Ой, часи можуть мене знищити
Хі-ху-мм
Люба, тепер твої ночі такі жахливі
Ну-ну, провів так багато самотніх днів
Ху-ху-ну, дитинко, відколи мене не було
(гітара)
Ну, мила, завтра неділя
Ху-ху-мм
Дитина, ти можеш побачити мене напередодні Різдва
Ху-ху-ну, знайте значення
Я казав, люба, тепер завтра в неділю
Хі-ху-у-у, наступного дня був Святвечір
Ну-ну, мамо, у мене є подарунок
А ваша маленька ялинка?
Дитина, коли ти мені дасиш
Ху-ху-мм
Мама, тепер те, що ти мені обіцяв?
(Знай, який тип) знаю, що я маю на увазі
Хі-хі-мм
Мама, тепер те, що ти мені обіцяв?
Ну-ну, ви знаєте, я не розумію чому
Дитина, ти так жорстка зі мною