Переклад тексту пісні Little House (I'm Gonna Chase These Peppers) - Peetie Wheatstraw

Little House (I'm Gonna Chase These Peppers) (оригінал)

The little house over yonder
With the do’s all painted green
The little house over yonder
With the do’s all painted green
That’s my little woman’s house near the corner
Woo-well-well, where you don’t see no screen
My cat is got the measles
Dog is got the whooping cough
My cat is got the measles
An my dog got the whooping cough
You might as well to be’s the woman
Ooo-well-well, because I’m gonna be you boss
You can always tell
When your woman is gonna throw you down
You can always tell
When your woman gon' throw you down
She’s always got business
Woo-well-well, on the other side of town
Now, I ain’t gon' marry
An I ain’t gon' settle down
I ain’t gon' marry
An I ain’t gon' settle down
I’m going to stay right here
Woo-well-well, an run these peppers down
I am going to Chicago
To get my ham bone boiled
I am going to Chicago
An get my ham bone boiled
Because these St. Louis women
Woo-well, going to let my ham bone spoil.

(переклад)

Маленький будиночок там
При цьому все пофарбовано в зелений колір
Маленький будиночок там
При цьому все пофарбовано в зелений колір
Це будинок моєї маленької жінки біля розі
Ву-ну-ну, де ви не бачите екрана
Мій кіт захворів на кір
Собака захворіла на кашлюк
Мій кіт захворів на кір
Моя собака захворіла на кашлюк
Ви можете також бути жінкою
Ой-ну-ну, тому що я буду тобою начальником
Ви завжди можете сказати
Коли твоя жінка вас скине
Ви завжди можете сказати
Коли твоя жінка кине тебе
У неї завжди є справи
Ву-ну-ну, на іншому кінці міста
Тепер я не вийду заміж
І я не заспокоюся
Я не вийду заміж
І я не заспокоюся
Я збираюся залишитися тут
Ву-ну-ну, а запустіть ці перці
Я їду в Чикаго
Щоб зварити мою кістку шинки
Я їду в Чикаго
Зваріть мою кістку шинки
Тому що ці жінки Сент-Луїса
Ну-ну, я дозволю моїй кістці зіпсуватися.