Переклад тексту пісні Я танцую - Павел Воля

Я танцую (оригінал)

Я танцую как я танцую,
Я танцую как я хочу.
Я танцую как живу я,
А живу я как хочу.
Я танцую как я танцую,
Я танцую как я хочу.
Я танцую как живу я,
А живу я как хочу.
Мои ноги в танце движутся быстро,
Я танцую лучше королей и министров.
В танце бывают такие моменты,
Где я танцую даже лучше президента.
Я танцую так, что слетают штаны,
И со мной танцуют все люди страны.
Я танцую как ангел, танцую как черт,
Я танцую, и мне все нипочем.
Ведь я танцую как я танцую,
Я танцую как я хочу.
Я танцую как живу я,
А живу я как хочу.
Я хочу танцевать,
Я хочу танцевать.
Я хочу танцевать,
Я просто хочу танцевать.
I wanna dance now
I wanna dance now
I wanna dance now
I wanna dance now
Девушка, танцуй со мной рядом,
В танце мы с тобой встретимся взглядом.
Мы с тобой танцуем на пати,
А продолжим дома, на хате в кровати.
Эй, кто соревнуется в танце,
Подходите все толпою, засранцы.
А ты что стоишь?
Не комплексуй,
Танцуй, танцуй, танцуй.
Ведь ты танцуешь как ты танцуешь,
Ты танцуешь как хочешь ты.
Ты танцуешь как живешь ты,
А живешь как хочешь ты.
Ты хотел танцевать,
Ты хотел танцевать.
Ты хотел танцевать,
Я знаю, ты хотел танцевать.
You wanna dance now
You wanna dance now
You wanna dance now
You wanna dance now
Это знают все, и взрослые, и дети,
Я танцую лучше всех на том и этом свете.
Танцуй со мной, танцуй без меня,
Танцуй день ото дня.
Танцуй на работе, по дороге и дома,
Танцуй, танцуй, танцуй по-любому.
Танцуй, и в танце помни об этом,
Наш танец крутит эту планету.
Ведь мы танцуем как мы танцуем,
Мы танцуем как хотим мы.
Мы танцуем как живем мы,
А живешь как мы хотим.
Мы хотим танцевать,
Мы хотим танцевать,
Мы хотим танцевать,
Хотим танцевать
We wanna dance now
We wanna dance now
We wanna dance now
We wanna dance now
We wanna dance now
We wanna dance now
We wanna dance now
We wanna dance now

(переклад)

Я танцюю як я танцюю,
Я танцюю як я хочу.
Я танцюю як живу я,
А живу я як хочу.
Я танцюю як я танцюю,
Я танцюю як я хочу.
Я танцюю як живу я,
А живу я як хочу.
Мої ноги в танці рухаються швидко,
Я танцюю краще за королів і міністрів.
В танці бувають такі моменти,
Де я танцюю навіть краще за президента.
Я танцюю так, що злітають штани,
І зі мною танцюють всі люди країни.
Я танцюю як ангел, танцюю як чорт,
Я танцюю, і мені все байдуже.
Адже я танцюю як я танцюю,
Я танцюю як я хочу.
Я танцюю як живу я,
А живу я як хочу.
Я хочу танцювати,
Я хочу танцювати.
Я хочу танцювати,
Я просто хочу танцювати.
I wanna dance now
I wanna dance now
I wanna dance now
I wanna dance now
Дівчина, танцюй зі мною поруч,
В танці ми з тобою зустрінемось поглядом.
Ми з тобою танцюємо на паті,
А продовжимо вдома, на хаті в ліжку.
Гей, хто змагається в танці,
Підходьте все натовпом, засранці.
А ти що стоїш?
Некомплексуй,
Танцюй, танцюй, танцюй.
Адже ти танцюєш як ти танцюєш,
Ти танцюєш як хочеш ти.
Ти танцюєш як живеш ти,
А живеш як хочеш ти.
Ти хотів танцювати,
Ти хотів танцювати.
Ти хотів танцювати,
Я знаю, ти хотів танцювати.
You wanna dance now
You wanna dance now
You wanna dance now
You wanna dance now
Це знають усі, і дорослі, і діти,
Я танцюю краще за всіх на цьому і цьому світі.
Танцюй зі мною, танцюй без мене,
Танцюй день у день.
Танцюй на роботі, по дорозі та будинку,
Танцюй, танцюй, танцюй по-любому.
Танцюй, і в танці пам'ятай про це,
Наш танець крутить цю планету.
Адже ми танцюємо як ми танцюємо,
Ми танцюємо як хочемо ми.
Ми танцюємо як живемо ми,
А живеш як ми хочемо.
Ми хочемо танцювати,
Ми хочемо танцювати,
Ми хочемо танцювати,
Хочемо танцювати
We wanna dance now
We wanna dance now
We wanna dance now
We wanna dance now
We wanna dance now
We wanna dance now
We wanna dance now
We wanna dance now