Переклад тексту пісні Мама - Павел Воля

Мама - Павел Воля
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мама, виконавця - Павел Воля . Пісня з альбому Стихи #2, у жанрі
Дата випуску: 06.09.2018
Лейбл звукозапису: Павел Воля
Мова пісні: Російська мова

Мама

(оригінал)
Говорила мама: "Ну что ж такой упрямый?
Можно влево-вправо, а ты всё время прямо.
Больше всех что ль надо?
Только вот засада: когда ищёшь взглядом, тебя нету рядом.
В этом нету чести, чтоб стоять так честно,
И не вздумать лестно при твоей-то спеси.
Пусть тебе везло, но ты смотришь зло, –
Не наигрался в игры, хоть уже и выиграл."
Говорить такое ты имеешь право потому, что мама.
(мама, мама, мама)
Да, шагнула влево, да шагнула вправо, ты права.
Ты мама.
(мама, мама, мама)
Не выдержан, не сдержан, но, мамка, не повержен.
Без этого меня б не стало – меня так мама воспитала.
(переклад)
Мама казала: "Ну що ж такий упертий?"
Можна ліворуч-праворуч, а ти весь час прямо.
Найбільше що треба?
Тільки ось засідка: коли шукаєш поглядом, тебе нема поруч.
У цьому немає честі, щоб стояти так чесно,
І не вздумати втішно при твоїй пихи.
Нехай тобі щастило, але ти дивишся зло,
Не награвся в ігри, хоч уже й виграв.
Говорити таке ти маєш право, бо мама.
(мама мама мама)
Так, зробила крок вліво, та зробила праворуч, ти маєш рацію.
Ти мати.
(мама мама мама)
Не витриманий, не стриманий, але, мамка, не повалений.
Без цього мене не стало б – мене так мама виховала.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Диалог 2016
Наша Russia 2007
Радужная песня 2012
Всё будет офигенно 2007
Маме! 2007
Барвиха 2007
Хорошо 2016
Всё оплачено 2012
Самая лучшая песня ft. Павел Воля 2008
Я танцую 2012
Нелюбимая 2016
Мальчик ft. Ёлка 2012
Море 2016
Пенза 2012
Кошки 2016
Лайк донт лайк 2012
Поезда-то 2007
Музыке не нужен никто 2016
Люди 2016
Новое 2012

Тексти пісень виконавця: Павел Воля