Переклад тексту пісні Всё оплачено - Павел Воля

Всё оплачено (оригінал)

All people love money, money, money
Everybody love money
Everybody love, love
All people love money
Мне нравится женщина, которая любит, когда за нее платят
Все вокруг говорят, что она меня губит, тормози, говорят, хватит
Ведь закружит тебя, разнесет, размотает, и окажешься с пати в палате,
Но они все не знают, как красива она в дорогом самом платье
Им всем не понять, никогда не принять, хоть хотят и принять они меры
Поздно что-то менять и на что-то пенять и опять приводить мне примеры
Да, вы правы, я люблю ее стать и люблю все ее манеры
Я готов для нее последним стать, раз не смог для нее стать первым
Припев:
И я плачу, потому что хочу, потому что она так хочет
И я лечу, я к ней снова лечу, через город лечу к ней ночью
И я не хочу вновь увидеть тот миг, как она у окна плачет
Не думай ни о ком, не обо мне не о них, все оплачено
Все оплачено
All people love money
Все оплачено
Money
Все оплачено
Love money
Все оплачено,
Но она говорит то, что я дурачок и что я для нее слишком молод
И расстаться со мной ей будет очень легко, и она только ищет повод
И уйдет от меня далеко-далеко, оголенным оставив провод,
Но голову мне кладет на плечо и меня вновь бросает в холод
Этот день от себя я все дальше гоню, не могу о нем даже и думать
Потому что я знаю, что в дальнем краю с ней пылинки никто не сдует
Не накроет обед, не укроет от бед, а чтоб жизнь отдать уж молчу
Эта женщина любит, когда платят, я люблю ее и плачу
Припев.
Все оплачено (Х4)
Все оплачено
All people love money
Все оплачено (Х4)
Мне нравится женщина, которая любит, когда за нее платят
Все вокруг говорят, что она меня губит, тормози, говорят, хватит
Ведь уже закружила, ведь уже размотала, оказался ты с пати в палате,
Но они все не знают, как красива она в дорогом самом платье

(переклад)

All people love money, money, money
Everybody love money
Everybody love, love
All people love money
Мені подобається жінка, яка любить, коли за неї платять
Всі довкола кажуть, що вона мене губить, гальма, кажуть, вистачить
Адже закрутить тебе, рознесе, розмотає, і виявишся з паті в палаті,
Але вони всі не знають, наскільки гарна вона в дорогій самій сукні.
Їм усім не зрозуміти, ніколи не вжити, хоч хочуть і вжити вони заходів
Пізно щось міняти і на щось нарікати і знову наводити мені приклади
Так, ви права, я люблю її стати і люблю всі її манери
Я готовий для неї останнім стати, раз не зміг для неї стати першим
Приспів:
І я плачу, тому що хочу, тому що вона так хоче
І я лечу, я к ній знову лікую, через місто лечу до неї вночі
І я не хочу знову побачити ту мить, як вона біля вікна плаче
Не думай ні о ком, не про мене не о них, все оплачено
Все сплачено
All people love money
Все сплачено
Money
Все сплачено
Love money
Все сплачено,
Але вона говорить те, що я дурник і що я для неї занадто молодий
І розлучитися зі мною їй буде дуже легко, і вона тільки шукає привід
І піде від мене далеко-далеко, оголеним залишивши дріт,
Але голову мені кладе на плечо і мене знову кидає в холод
Цей день від себе я все далі жену, не можу про нього навіть і думати
Тому що я знаю, що в далекому краї з неї порошинки ніхто не здує
Не накриє обід, не накриє від бід, а щоб життя віддати вже мовчу
Ця жінка любить, коли платять, я люблю її і плачу
Приспів.
Все оплачено (Х4)
Все сплачено
All people love money
Все оплачено (Х4)
Мені подобається жінка, яка любить, коли за неї платять
Всі довкола кажуть, що вона мене губить, гальма, кажуть, вистачить
Адже вже закружляла, адже вже розмотала, виявився ти с паті в палаті,
Але вони всі не знають, наскільки гарна вона в дорогій самій сукні.