Переклад тексту пісні Всё будет офигенно - Павел Воля

Всё будет офигенно (оригінал)

Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, а!
Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, о!
Хочу, хочу, а!
Хочу, хочу, о!
Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, а!
Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, о!
Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, а!
Хочу, хочу, о!
Хочу, хочу, а!
Хочу, хочу, хочу…
Хочу жить офигенно!
Бабла немерено, в особняке здоровенном.
Хочу жить в месте, не похожем на Европу...
Европу нет, нет, нет - да ну её в попу!
Хочу, чтобы тёлки, только
Мега-респектные, рядом со мной кружились.
Чтобы сами с утра вставали, чай-кофе наливали,
А с вечера булки раздвигали и сами ложились.
Хочу в охранники себе здорового,
Чёрного мужчину, такого в плаще.
Вообще, хочу личного водителя,
И большую машину, и главное всё будет...
Всё будет офигенно.
Непременно, всё будет офигенно.
Впереди большие перемены,
Я знаю это точно, всё будет офигенно.
Всё будет офигенно.
Непременно, всё будет офигенно.
Впереди большие перемены,
Я знаю это точно, всё будет офигенно.
Хочу старость встретить в Иерусалиме.
Хочу не быть покусан собаками злыми.
Хочу деньги в конверте, хочу, как маленький,
Прикинь, чтобы не было смерти…
Хочу цветов подарить большие охапки,
Хочу с загнутыми носами себе домашние тапки,
Хочу всех, всю, хочу каждую сразу.
Хочу в магазине сантехники залезть
На витрину и накласть в унитаз.
Хочу, чтобы ко мне относились люди,
Так же, как и я отношусь к людям.
И главное, будет, главное будет,
Главное всё, всё это будет.
Всё будет офигенно.
Непременно, всё будет офигенно.
Впереди большие перемены,
Я знаю это точно, всё будет офигенно.
Всё будет офигенно.
Непременно всё будет офигенно.
Впереди большие перемены,
Брат, я знаю точно, всё будет офигенно.
Машины, квартиры, бухло, магазины,
Красивые тёлки по два метра в холке,
Благотворительность, судьбовершительность,
Законы выживания не для нашего понимания.
Устрицы, запонки, флакончики с модными запахами,
Свитерок со стразами, ремни с широкими бляхами,
Фото в журналах, интервью на каналах,
И разноцветными пазлами, такое - да ну нах...
А ты идёшь гусём, а тебе все рады,
У тебя есть всё, тебе ничего не надо.
Хочу так беру, хочу плачу,
Короче, делаю всё, что я сам захочу.
Согласитесь, супер, отлично, ребята,
Когда ты очень богатый, очень богатый,
Когда ты очень богатый!
Всё будет офигенно!
Когда ты очень богатый!
Всё будет офигенно!
Когда ты очень богатый!
Всё будет офигенно!
Непременно, всё будет офигенно.
Впереди большие перемены,
Брат, я знаю точно, всё будет офигенно!
Всё будет офигенно!
Непременно, всё будет офигенно.
Впереди большие перемены,
Я знаю это точно, всё будет офигенно!
Всё будет офигенно!
Непременно, всё будет офигенно.
Впереди большие перемены,
Я смотрел в Интернете - всё будет офигенно!

(переклад)

Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, га!
Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, о!
Хочу, хочу, га!
Хочу, хочу, о!
Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, га!
Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, о!
Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, га!
Хочу, хочу, о!
Хочу, хочу, га!
Хочу хочу хочу…
Хочу жити офігенно!
Бабла неміряне, в особняку здоровенному.
Хочу жити на місці, не схожому на Європу...
Європу ні, ні, ні – та ну її в попу!
Хочу, щоб телиці, тільки
Мега-респектні, поряд зі мною кружляли.
Щоб самі з ранку вставали, чай-каву наливали,
А з вечора булки розсували і самі лягали.
Хочу в охоронці собі здорового,
Чорного чоловіка, такого у плащі.
Взагалі хочу особистого водія,
І велику машину, і головне все буде...
Все буде офігенно.
Безумовно, все буде офігенно.
Попереду великі зміни,
Я знаю це точно, все буде офігенно.
Все буде офігенно.
Безумовно, все буде офігенно.
Попереду великі зміни,
Я знаю це точно, все буде офігенно.
Хочу старість зустріти у Єрусалимі.
Хочу не бути покусаний собаками злими.
Хочу гроші у конверті, хочу, як маленький,
Прикинь, щоб не було смерті.
Хочу квітів подарувати великі оберемки,
Хочу із загнутими носами собі домашні тапки,
Хочу всіх, всю, хочу кожну одразу.
Хочу в магазині сантехніки залізти
На вітрину та накласти в унітаз.
Хочу, щоб до мене ставилися люди,
Так само, як і я належу до людей.
І головне, буде, головне буде,
Головне все, це буде.
Все буде офігенно.
Безумовно, все буде офігенно.
Попереду великі зміни,
Я знаю це точно, все буде офігенно.
Все буде офігенно.
Обов'язково все буде офігенно.
Попереду великі зміни,
Брате, я знаю точно, все буде офігенно.
Машини, квартири, бухло, магазини,
Красиві телиці по два метри в загривку,
Благодійність, долевершительність,
Закони виживання для нашого розуміння.
Устриці, запонки, флакончики з модними запахами,
Світрик зі стразами, ремені з широкими бляхами,
Фото в журналах, інтерв'ю на каналах,
І різнокольоровими пазлами, таке – та ну нах...
А ти йдеш гусей, а тобі всі раді,
У тебе все є, тобі нічого не треба.
Хочу так беру, хочу плачу,
Коротше, роблю все, що сам захочу.
Погодьтеся, супер, чудово, хлопці,
Коли ти дуже багатий, дуже багатий,
Коли ти дуже багатий!
Все буде офігенно!
Коли ти дуже багатий!
Все буде офігенно!
Коли ти дуже багатий!
Все буде офігенно!
Безумовно, все буде офігенно.
Попереду великі зміни,
Брате, я знаю точно, все буде офігенно!
Все буде офігенно!
Безумовно, все буде офігенно.
Попереду великі зміни,
Я знаю це точно, все буде офігенно!
Все буде офігенно!
Безумовно, все буде офігенно.
Попереду великі зміни,
Я дивився в Інтернеті – все буде офігенно!