Переклад тексту пісні Welcome - Павел Воля

Welcome (оригінал)

— Добро пожаловать в аудио диск с высоким качеством звучания.
Наше уникальное,
новое качество звучание, позволит вам услышать на хорошей аппаратуре весь
спектр новых звуков.
От самых низких… до самых высоких…
Также в этом диске Вы сможете услышать:
проезжающую машину;
бегущую девочку;
летящую пулю;
И абсолютно новые звуки:
Самолёт стоит в пробке;
Фейерверк в городе Иркутске на День Города котятами;
Метрополитен сбивает
корову на Баррикадной;
В Москва-реке пукает окунь;
С 16-го этажа на старушку падает джип;
Физрук съедает завуча;
Пионер целует кончик знамени;
Группа Тутси поёт в живую;
и многие другие звуки…
— Но помните, что услышать эти звуки возможно только на лицензионных дисках…
— Да ладно, пираты всё равно перепечатают, и всё равно и всё слышно будет.
— А если я оторву тебе ногу?
Ну-ка пошёл отсюда… Да, да, только на
лицензионных дисках.

(переклад)

— Ласкаво просимо в аудіо диск з високою якістю звучання.
Наше унікальне,
нова якість звучання, дозволить вам почути на гарній апаратурі весь
спектр нових звуків
Від найнижчих... до найвищих...
Також в цьому диску Ви зможете почути:
проїжджає машину;
біжить дівчинку;
кулю, що летить;
І абсолютно нові звуки:
Літак стоїть у пробці;
Феєрверк у місті Іркутську на День Міста кошенятами;
Метрополітен збиває
корову на Барикадній;
В Москва-ріці пукає окунь;
З 16-го поверху на бабусю падає джип;
Фізрук з'їдає завуча;
Піонер цілує кінчик прапора;
Група Тутсі співає в живу;
і багато інших звуків…
— Але пам'ятайте, що почути ці звуки можливо тільки на ліцензійних дисках…
— Так, добре, пірати все одно передрукують, і все одно і все чути буде.
— А якщо я відірву тобі ногу?
Ану пішов звідси… Так, так, тільки на
ліцензійні диски.