Переклад тексту пісні Luluta - Pavel Stratan

Luluta (оригінал)

Azi la noi in sat ii sarbatoari pentru tat`
Nimeni nu ramane acasa piste tat` lacati
Lasa lumea sa inteleaga ca eu is plecat
Cu baietii ma`ntalnesc la club in sat
Eu ieu` tata si chitara restu` tat s`ie
Zina n`are ci aduce dar e` vine e`
O mai ie s` pe Luluta bini c`o putut
Ghita vini cu caruta si am disparut
Dealu`i mare da` ca calu nimeni nu`i
Cand ajungem in padure `jin` ii dam si lui
Dar mai am ceva cu ci sa ne distram
Calu`l las sa pasca iarba noi o s`o fumam
Stam cu totii gramajioara focul faci fum
Uite`o cioara cari zboara, D`amu`i in ciaun
Jinu` curgi`ncet din cara luneca pe gat
Eu ma sprijin in chitara si ceva mai cant
Cand ma uit da` de`amu Ghita cu Luluta lui
Ce`o facut da` intre dansii loc deloc`u nu`i
Da` si Zina imi faci semni asta o insemnat
Sa ni ducem ``dupa lemnii`` gata am plecat
Noaptea`i ca`n poveste cum o dat`o fost
Tu Ileana Cosanzeana da` eu Fat-Frumos
Nu mai zac de Ghita cu Luluta lui
Nu`i asa poveste`n lume pur si simplu nu`i
Canta cucu in padure eu ii `zvarl` dolari
Lu` Luluta`i cata mure Ghita prin tufari
Zina umbla cu pacalu` vrea sa`l vada plin
Eu ma duc sa caut calu` si ma`ntorc cu jin
Da` cu mini iau chitara calului sa`i cant
Sa`nteleaga murgul craiu de`as vedea plangand
Da`i promit ca cand ne`intoarcem rup din portofel
Si`i dau drumul sa se duca unde`o vrea si el
Cat de dulce`i viata cand cu totii stam
Ghita zici padaranii noi i le`ascultam
Bautura, fete, da mai tragi un fum
Uite`asa gustam din tati` si ne parЇ bun

(переклад)

Сьогодні в нашому селі свята для мого батька
Ніхто не залишається вдома із замкненими коліями
Нехай світ знає, що мене немає
Я зустрічаюся з хлопцями в клубі в с
Я беру свого батька та його гітару, що залишилася
Зіна не приносить, а йде
Взяв Лулуту, як міг
Гіта приїхала з візком, а я зник
З іншого боку, ніхто не є кінь
Коли ми добираємося до лісу, ми віддаємо його йому
Але мені ще є чим розважитися
Пущу коня пасти траву, а ми її обкуримо
Ми всі в середині вогню
Подивись на літаючого ворона, не дай Боже
Джину повільно сповз йому в горло
Я спираюся на гітару і ще трохи граю
Коли я дивлюся, я бачу Гіту з його Лулутою
Що він зробив, то між танцями місця взагалі немає
Так, BT теж не для мене
Йдемо «за лісом», і ми готові
Вночі як в історії, як колись
Tu Ileana Cosanzeana da` eu Fat-Frumos
Я більше не брешу про Гіту з його Лулутою
Не так у світі
Співаючи зозуля в лісі я кидаю долари
Lu` Luluta`i скільки Ghita ожини через кущі
Зіна дуріє і хоче бачити його ситим
Я піду шукати коня і повернувся з Джином
Так, з міні я беру кінську гітару грати
Зрозумійте дзюрчання олівців, наче він плаче
Так, я обіцяю, що вирву з гаманця, коли ми повернемося
І я відпускаю її, куди вона хоче
Як солодке життя, коли ми всі залишаємося
Гіта каже, що падаранії ми їх слухаємо
Пий, дівчата, кури
Дивіться, ми смакуємо татові, і ми добре виглядаємо