Переклад тексту пісні La City - Pavel Stratan

La City (оригінал)

Si stau cuminte
Eu vreau la city
Numa' acolo
Se-ntampla tot din tot ce vreau
Numa' acolo
Te duci si tu, ma duc si eu
Papusi ca floarea
Cand vad ??
ma ia salvarea
Da' ma aduce inapoi
Acolo unde nu ai cand
Macar sa te gandesti in gand ce se intampla
Intampla atunci cand vrei s-ajungi…
Refren:
Acolo unde
Lumea se uita da' si te vad
Acolo unde
Lumea te-asculta da' si te cred
Acolo unde
Lumea te-ntreaba da' si-ti dau raspuns
De unde singur te-ai pornit
Si unde singur ai ajuns
Acolo unde
N-ai pentru cine sa te feresti
Cand esti la city
Tu esti mai liber decat esti
Acolo unde
N-ai pentru cine sa te dai in dos
Acolo unde
Toti se duc,
De unde nimeni nu s-o intors
Pe bani.
De unde?
II:
Odata in piata
Cu o tiganca cap in cap
E high la city
Sa zic ceva, mai bine tac
Te pui cu dansii
Da' parca nu m-au luat in ras
Eu nu stiu unde
Da'-mi pare ca la city au zis
Eu is cuminte dar daca trebuie mai vorbim
Ai vrut la city,
Deseara acolo ne intalnim
Tiganca rade
Si eu cand am vazut radeam
Mi-a venit de sete
Da' eu la city ma gandeam
Acolo unde daca vrei traim
Sa vezi ce inseamna Rai
Unde-s si fete si baieti
Refren:.

(переклад)

І я в порядку
Я хочу місто
Тільки там
Це все, що я хочу
Тільки там
Ти теж іду, я теж
Квіткові ляльки
Коли я бачу??
він бере мене на допомогу
Так, це повертає мене
Де не встигаєш
Принаймні подумайте про те, що відбувається
Це буває, коли хочеш потрапити туди...
Приспів:
Там де
Люди дивляться на вас і бачать вас
Там де
Світ вас слухає, а я вам вірю
Там де
Люди задають вам запитання і відповідають
З чого ти почав на самоті?
І куди ти опинився один
Там де
Вам нема за ким стежити
Коли ти в місті
Ви вільніші, ніж є
Там де
Вам нема до кого повернутись
Там де
Вони всі йдуть
Звідки ніхто не прийшов
За гроші.
Звідки?
II:
Одного разу на ринку
З циганською головою
А місто високе
М’яко кажучи, я краще замовкну
Ти починаєш танцювати
Але вони не насміхалися з мене
Я не знаю де
Гадаю, сказали в місті
Я в порядку, але якщо буде потрібно, давайте поговоримо
Ти хотів місто,
Ми зустрічаємося там сьогодні ввечері
Тіганка сміється
І коли я це побачив, я засміявся
Я хочу пити
Так, я думав про місто
Де ми хочемо жити
Подивіться, що означає Небо
Де дівчата і хлопці?
Приспів:.