Переклад тексту пісні State Of Attraction - Paula Abdul

State Of Attraction (оригінал)

Such a mess, such a funny feeling
I must confess, I never felt like this before
Runnin' hot, runnin' my emotions
Your lovin' shock, goes through me like an open door
Ooh my heart’s in animation
You got me beating in double time
State of attraction
Somehow you make my body come alive
My arms wanna hold ya My lips wanna kiss
Ya make me want to want you
This is strange, this is all a new thing
What a change, I know that real life ain’t like this
Goin' mad, goin' past the love zone
Got it bad, got it so I can’t resist
I’m in a deep suspension
A limbo void of time… I'm in a State of attraction
You’re just a magnet to this heart of mine
These eyes wanna know ya These hands wanna touch
Cause I’m affected by you
State of attraction
Somehow you make my body come alive
My arms wanna hold ya My lips wanna kiss
Ya make me want to want you
Pick and roll me off the wall
This is love science, a chemical reaction
Ooh baby, to resist ain’t worth tryin'
Cause once ya start the action… you're in a

State Of Attraction (переклад)

Такий безлад, таке смішне відчуття
Мушу зізнатися, я ніколи раніше не відчував такого
Я гарячий, мої емоції
Твій любовний шок проходить крізь мене, як відчинені двері
О, моє серце в анімації
Ви змусили мене побити в подвійний час
Стан тяжіння
Якимось чином ти оживляєш моє тіло
Мої руки хочуть обіймати тебе Мої губи хочуть цілувати
Ви змушуєте мене хотіти вас
Це дивно, це все нове
Яка зміна, я знаю, що справжнє життя не таке
Збожеволію, проходячи повз зону кохання
Зрозуміло, зрозуміло, тому я не можу встояти
Я перебуваю в глибокому призупиненні
Порожнеча часу… Я в стані притягнення
Ти просто магніт до цього мого серця
Ці очі хочуть знати тебе Ці руки хочуть доторкнутися
Тому що ти впливаєш на мене
Стан тяжіння
Якимось чином ти оживляєш моє тіло
Мої руки хочуть обіймати тебе Мої губи хочуть цілувати
Ви змушуєте мене хотіти вас
Збери мене зі стіни
Це наука про кохання, хімічна реакція
О, дитинко, чинити опір не варто
Тому що, як тільки ви розпочнете дію… ви перебуваєте в