Переклад тексту пісні One Or The Other - Paula Abdul

One Or The Other (оригінал)

Produced and arranged by Curtis Williams for
Willpower Productions
If you think you’re gonna have the time
To make up your mind
You shouldn’t even try
I’m tired of hearing all of your lines
Just tell me that you’re mine
You know I’m better than she’ll ever be It’s very clear to me No more
I’ll let you mess with me But baby can’t you see
You can only have (one or the other)
Is it gonna be her or Is it gonna be me You can only have (one or the other)
If it’s gonna be her
You gotta set me free
Let me tell you that it hurts so bad
When you’re the last to know
My friends told me so My heart was always just for you
But now you want her too
You see her you try her
You’re always on fire
But boy I’ve got news for you
You’ve taken advantage
But baby you can’t have
Your cake and eat it too
One or the other
You can’t get it right
You say I’m your lover
But someone else is waiting
One or the other
I’m not gonna fight
This won’t last forever
So stop your hesitating
One or the other
You can’t get it right
You’re so undercover you always think I’m playing
One or the other
You want me tonight
I’m not gonna play
It boy
I’m not with it One or the other
You got to get it right
Said ya can’t have
Your cake and eat it too
Lyrics courtesy of Blue Dragon

(переклад)

Продюсував та аранжував Кертіс Вільямс для
Сила волі Productions
Якщо ви думаєте, що у вас буде час
Щоб прийняти рішення
Ви навіть не повинні намагатися
Я втомився слухати всі твої рядки
Просто скажи мені, що ти мій
Ти знаєш, що я кращий, ніж вона коли-небудь. Мені це дуже зрозуміло Більше
Я дозволю тобі возитися зі мною, Але дитино, ти не бачиш
Ви можете мати лише (одну чи іншу)
Це буде вона чи це буду я Ти можеш мати лише (одне чи інше)
Якщо це буде вона
Ви повинні звільнити мене
Скажу вам, що це дуже боляче
Коли ти дізнаєшся останнім
Мої друзі сказали так моє серце завжди було лише для тебе
Але тепер ти також хочеш її
Бачиш її, пробуєш
Ви завжди в вогні
Але, хлопче, у мене є для тебе новини
Ви скористалися
Але дитину ти не можеш мати
Твій торт і з’їж його
Одне чи інше
Ви не можете зрозуміти це правильно
Ти кажеш, що я твоя коханка
Але хтось інший чекає
Одне чи інше
Я не буду битися
Це не триватиме вічно
Тому припиніть вагатися
Одне чи інше
Ви не можете зрозуміти це правильно
Ви настільки таємні, що завжди думаєте, що я граю
Одне чи інше
Ти хочеш мене сьогодні ввечері
я не буду грати
Це хлопчик
Я не з тим, чи з тим
Ви повинні зрозуміти правильно
Сказав, що не можна
Твій торт і з’їж його
Тексти надано Blue Dragon