| My Love Is For Real featuring Ofra Haza (оригінал) | My Love Is For Real featuring Ofra Haza (переклад) |
|---|---|
| I made mistakes when I played with your mind | Я робив помилки, граючи з твоїм розумом |
| Gave you excuses with each story line | Давав вам виправдання для кожної сюжетної лінії |
| If you ask me how I feel | Якщо ви запитаєте мене, як я почуваюся |
| My love is for real | Моя любов справжня |
| Watching you wondering what I feel inside | Дивлячись на вас, дивуючись, що я відчуваю всередині |
| Deep in my soul I’ve got nothing to hide | Глибоко в душі мені нема чого приховувати |
| If you ask me how I feel | Якщо ви запитаєте мене, як я почуваюся |
| My love is for real | Моя любов справжня |
| If you ask me how I feel | Якщо ви запитаєте мене, як я почуваюся |
| My love is for real | Моя любов справжня |
| So baby, please don’t worry | Тож, дитино, не хвилюйся |
| I wanna make it better, I wanna be your only love | Я хочу зробити це краще, я хочу бути твоєю єдиною любов’ю |
| This time I’ll understand you, I’ll never leave your side | Цього разу я тебе зрозумію, ніколи не відійду від тебе |
| This time it’s got to be for you | Цього разу це має бути для вас |
| Let’s put an end to these long lonely nights | Давайте покінчимо з цими довгими самотніми ночами |
| Things that were once wrong now turned out all right | Те, що колись було неправильним, тепер виявилося добре |
| If you ask me how I feel | Якщо ви запитаєте мене, як я почуваюся |
| My love is for real | Моя любов справжня |
| If you ask me how I feel | Якщо ви запитаєте мене, як я почуваюся |
| My love is for real | Моя любов справжня |
| You told me, you loved me, you said that | Ти сказав мені, ти мене любив, ти сказав це |
| I need you, you want me, I told you | Ти мені потрібний, ти хочеш мене, я казав тобі |
| So baby, I won’t tease you | Тож, дитино, я не буду тебе дражнити |
| I’m gonna make it better, I’m wanna be your only love | Я зроблю це краще, я хочу бути твоєю єдиною любов’ю |
| This time I’ll understand you, I’ll never leave your side | Цього разу я тебе зрозумію, ніколи не відійду від тебе |
| This time it’s got to be for you, oh baby | Цього разу це має бути для тебе, дитино |
| If you ask me how I feel | Якщо ви запитаєте мене, як я почуваюся |
| I won’t tease you | Я не буду вас дражнити |
| If you ask me | Якщо ти мене запитаєш |
| My love is for real, oh baby | Моя любов справжня, о дитино |
| I said, «If you ask me how I feel | Я сказала: «Якщо ви запитаєте мене як я почуваюся |
| If you ask me, I won’t tease you» | Якщо ви мене запитаєте, я не буду вас дражнити» |
| My love is for real | Моя любов справжня |
| My love is for real | Моя любов справжня |
| My love is for real | Моя любов справжня |
Переклад тексту пісні My Love Is For Real featuring Ofra Haza - Paula Abdul, Ofra Haza, Peter Mokran
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Love Is For Real featuring Ofra Haza , виконавця -Paula Abdul
Пісня з альбому: Greatest Hits
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin Records America
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#My Love Is For Real
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
Deliver Us ft. Eden Riegel | 1998 |
| 1990 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 1990 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2000 | |
| 2007 | |
| 1990 | |
| 2000 | |
| 1987 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 1988 |