Переклад тексту пісні Rush rush - Paula Abdul

Rush rush (оригінал)

You’re the whisper of a summer breeze
You’re the kiss that puts my soul at ease
What I’m saying is I’m into you
Here’s my story and the story goes
You give love, you get love
And more than heaven knows
You’re gonna see
I’m gonna run, I’m gonna try
I’m gonna take this love right to ya
All my heart, all the joy
Oh, baby, baby, please
(Rush, rush) Hurry, hurry, lover, come to me
(Rush, rush) I wanna see ya, I wanna see ya get free with me
(Rush, rush) I can feel it, I can feel you all through me
(Rush, rush) Ooh, what you do to me
And all I want from you is what you are
And even if you’re right next to me
You’re still too far away
If I’m not inside your arms
I get dramatic, baby, yes, I know
But I need you, I want you, oh, man, I love you so
You’re gonna see
I’m gonna run, I’m gonna try
I’m gonna take this love right to ya
All my heart, all the joy
Oh, baby, baby, please
(Rush, rush) Hurry, hurry, lover, come to me
(Rush, rush) I wanna see ya, I wanna see ya get free with me
(Rush, rush) I can feel it, I can feel you all through me
(Rush, rush) Ooh, what you do to me
(Rush, rush) Hurry, hurry, lover, come to me
(Rush, rush) I wanna see ya, I wanna see ya get free with me
(Rush, rush) I can feel it, I can feel you all through me
(Rush, rush) Ooh, what you do to me
When you kiss me up and down
You turn my senses all around
Oh, baby, oh, baby
I don’t know just how or why
But no one else has touched me
So deep, so deep, so deep inside
You’re gonna see
I’m gonna run, I’m gonna try
I’m gonna take this love right to ya
All my heart, all the joy
Oh, baby, baby, please
(Rush, rush) Hurry, hurry, lover, come to me
(Rush, rush) I wanna see ya, I wanna see ya get free with me
(Rush, rush) I can feel it, I can feel you all through me
(Rush, rush) Ooh, what you do to me
(Rush, rush) Hurry, hurry, lover, come to me
(Rush, rush) I wanna see ya, I wanna see ya get free with me
(Rush, rush) I can feel it, I can feel you all through me
(Rush, rush) Ooh, what you do to me
(Rush, rush) No, no, no, no, no
(Rush, rush) No, no, no, no, no
(Rush, rush) No, no, no, no, no
(Rush, rush) No, no, no, no, no
(Rush, rush) Hurry, hurry, lover, come to me

(переклад)

Ви – шепіт літнього вітерця
Ти поцілунок, який заспокоює мою душу
Те, що я кажу, це мені подобається
Ось моя історія, і історія йде далі
Даруєш любов, отримуєш любов
І більше, ніж небо знає
Ви побачите
Я збираюся бігти, я збираюся спробувати
Я віднесу цю любов до вас
Все моє серце, усю радість
О, дитинко, дитино, будь ласка
(Поспішай, поспішай) Поспішай, поспішай, коханий, підійди до мене
(Поспішайте, поспішайте) Я хочу вас побачити, я хочу побачити, як ви звільнитеся зі мною
(Поспішайте, поспішайте) Я відчую це, я відчую вас крізь себе
(Поспішай, поспішає) Ой, що ти робиш зі мною
І все, що я хочу від тебе, це те, що ти є
І навіть якщо ти поруч зі мною
Ви все ще занадто далеко
Якщо я не в твоїх руках
Я драматичний, дитинко, так, я знаю
Але ти мені потрібен, я хочу тебе, о, чоловіче, я так тебе люблю
Ви побачите
Я збираюся бігти, я збираюся спробувати
Я віднесу цю любов до вас
Все моє серце, усю радість
О, дитинко, дитино, будь ласка
(Поспішай, поспішай) Поспішай, поспішай, коханий, підійди до мене
(Поспішайте, поспішайте) Я хочу вас побачити, я хочу побачити, як ви звільнитеся зі мною
(Поспішайте, поспішайте) Я відчую це, я відчую вас крізь себе
(Поспішай, поспішає) Ой, що ти робиш зі мною
(Поспішай, поспішай) Поспішай, поспішай, коханий, підійди до мене
(Поспішайте, поспішайте) Я хочу вас побачити, я хочу побачити, як ви звільнитеся зі мною
(Поспішайте, поспішайте) Я відчую це, я відчую вас крізь себе
(Поспішай, поспішає) Ой, що ти робиш зі мною
Коли ти цілуєш мене догори вниз
Ти повертаєш мої почуття
Ой, дитинко, ой, дитинко
Я не знаю, як і чому
Але ніхто більше мене не торкався
Так глибоко, так глибоко, так глибоко всередині
Ви побачите
Я збираюся бігти, я збираюся спробувати
Я віднесу цю любов до вас
Все моє серце, усю радість
О, дитинко, дитино, будь ласка
(Поспішай, поспішай) Поспішай, поспішай, коханий, підійди до мене
(Поспішайте, поспішайте) Я хочу вас побачити, я хочу побачити, як ви звільнитеся зі мною
(Поспішайте, поспішайте) Я відчую це, я відчую вас крізь себе
(Поспішай, поспішає) Ой, що ти робиш зі мною
(Поспішай, поспішай) Поспішай, поспішай, коханий, підійди до мене
(Поспішайте, поспішайте) Я хочу вас побачити, я хочу побачити, як ви звільнитеся зі мною
(Поспішайте, поспішайте) Я відчую це, я відчую вас крізь себе
(Поспішай, поспішає) Ой, що ти робиш зі мною
(Поспіх, поспіх) Ні, ні, ні, ні, ні
(Поспіх, поспіх) Ні, ні, ні, ні, ні
(Поспіх, поспіх) Ні, ні, ні, ні, ні
(Поспіх, поспіх) Ні, ні, ні, ні, ні
(Поспішай, поспішай) Поспішай, поспішай, коханий, підійди до мене