Переклад тексту пісні Cold Hearted - Paula Abdul

Cold Hearted (оригінал)

He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh ohhh
He’s been tellin' lies
He’s a lover boy at play
He don’t play by rules
Oh oh Girl don’t play the fool--no
You’re the one givin' up the love
Anytime he needs it But you turn your back and then he’s off
and runnin' with the crowd
You’re the one to sacrifice
Anything to please him
Do you really think he thinks about you
when he’s out
He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh ohhh
He’s been tellin' lies
He’s a lover boy at play
He don’t play by rules
Oh oh oh
Girl don’t play the fool--no
It was only late last night
He was out there sneakin'
Then he called you up to check that you
were waiting by the phone
All the world’s a candy store
He’s been trick or treatin'
When it comes to true love girl with him
there’s no one home
He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh ohh
He’s been tellin' lies
He’s a lover boy at play
He don’t play by rules
Oh oh oh
Girl don’t play the fool--no
Rap:
How come how come he can he can tell-a tell-a you’re-a you’re-a
Always always number number one without a doubt
(He's he’s one one cold cold snake snake)
When-a when-a he is he is always always squirmin' squirmin'
Like a little snake under-a e-ver-y-a rock
(No no give give, all all take take)
You’ve been you’ve been workin' workin' on the on the love
And he’s been only only playing undercover all the while
(One one smooth smooth sharp sharp tongue tongue)
Take a take another 'nother look into his eyes
(He he just just talks)
And you will on-ly see a rep-tile
You could find somebody better girl
He could only make you cry
You deserve somebody better girl
He’s c-cold as ice
He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh ohhhh
He’s been tellin' lies
He’s a lover boy at play
He don’t play by rules
Oh oh oh
Girl don’t play the fool--no
He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh ohh
He’s been tellin' lies
He’s a lover boy at play
He don’t play by rules
Oh oh oh
Girl don’t play the fool--(repeat to fade)

(переклад)

Він холодна змія
Подивіться йому в очі
О ооо
Він говорив неправду
Він закоханий у грах
Він грає не за правилами
О, о, дівчино, не вигадуй дурня – ні
Ти відмовляєшся від кохання
Щоразу, коли він це потребує Але ви повертаєтесь спиною, а потім він відключається
і бігає з натовпом
Тобі потрібно пожертвувати
Усе, щоб догодити йому
Ви справді думаєте, що він думає про вас?
коли він виходить
Він холодна змія
Подивіться йому в очі
О ооо
Він говорив неправду
Він закоханий у грах
Він грає не за правилами
О о о
Дівчинка не дурить – ні
Це було лише минулої ночі
Він був там, підкрадаючись
Потім він зателефонував вам, щоб перевірити, що ви
чекали біля телефону
Весь світ — цукерня
Він обманював чи лікував
Коли справа до справжнього кохання, дівчина з ним
нікого немає вдома
Він холодна змія
Подивіться йому в очі
О оо
Він говорив неправду
Він закоханий у грах
Він грає не за правилами
О о о
Дівчинка не дурить – ні
реп:
Чому він вміє відповідати-а ти-а ти-а
Завжди без сумніву номер один
(Він - одна холодна змія)
Коли-а коли-а він він завжди звивається
Як маленька змія під скелем e-ver-y-a
(Ні не дати дати, усі забрати беруть)
Ви були, ви працювали над любов’ю
І весь час він грав лише під прикриттям
(Один гладкий гладкий гострий гострий язик)
Подивіться ще раз подивіться йому в очі
(Він він просто говорить)
І ви побачите лише плитку репа
Ти міг би знайти кращу дівчину
Він міг лише змусити вас плакати
Ти гідна когось кращої дівчини
Він холодний, як лід
Він холодна змія
Подивіться йому в очі
Ооооооо
Він говорив неправду
Він закоханий у грах
Він грає не за правилами
О о о
Дівчинка не дурить – ні
Він холодна змія
Подивіться йому в очі
О оо
Він говорив неправду
Він закоханий у грах
Він грає не за правилами
О о о
Дівчинка, не дуріть--(повторіть, щоб згаснути)