Переклад тексту пісні Bend Time Back 'Round - Paula Abdul

Bend Time Back 'Round (оригінал)

He led me astray
When my mind was weak
That’s all I can say
Ba-baby
He filled me with words
And knew I would believe
He’s nothing but dirt
Sorry
If you bend time back 'round
Will you bend it to me?
If you bend time back 'round
Will you bend it to me?
If you bend time back 'round
Will you bend it to me?
If you bend time back 'round
Will you bend it to me?
He’s a pretty face
Dressed up to the «T»
Nothing but a space
Underneath
I felt like a fool
I turned from you so fast
Time takes me from you
Bend it back
If I could do it once again
I’d never let the bastard in
He’s puttin' on a show
The curtain’s crashing down and closin'
I wish to back up my steps
So you’d have nothing to forget
A flip to reality
I wanna pretend you did not see it
Dika dika dy-i-i, dika dika doo
Dika dika dy-i-i, dika dika doo
Dika dika dy-i-i, dika dika doo
Dika dika dy-i-i, dika dika doo
Twisted up in knots
He had me so confused
He turned my every thought
Away from you
I was drifted out
On a fantasy
But now I’m comin' 'round
Back to me
Du doop du doop doo, hey- du doop du doop doo
Du doop du doop doo hey- du doop du doop doo
Du doop du doop doo, hey -du doop du doop doo
Du doop du doop doo, hey- du doop du doop doo
If you bend time back
Bend it back to me
(Oh)
If you bend time back
Bend it back to me
(Oh)
(I said)

(переклад)

Він звів мене з шляху
Коли мій розум був слабкий
Це все, що я можу сказати
Малюк
Він наповнив мене словами
І знав, що повірю
Він не що інше, як бруд
Вибачте
Якщо повернути час назад
Зігнеш це мені?
Якщо повернути час назад
Зігнеш це мені?
Якщо повернути час назад
Зігнеш це мені?
Якщо повернути час назад
Зігнеш це мені?
Він гарне обличчя
Одягнений на «Т»
Нічого, крім простору
Внизу
Я відчував себе дурнем
Я так швидко відвернувся від тебе
Час забирає мене від вас
Зігніть його назад
Якби я зміг зробити це ще раз
Я б ніколи не впустив ублюдка
Він влаштовує шоу
Завіса розбивається і закривається
Я бажаю підтвердити свої кроки
Тож вам нема чого забути
Поворот до реальності
Я хочу зробити вигляд, що ви цього не бачили
Дика дика ди-и-и, дика дика доо
Дика дика ди-и-и, дика дика доо
Дика дика ди-и-и, дика дика доо
Дика дика ди-и-и, дика дика доо
Скручений у вузли
Він мене так збентежив
Він перевернув кожну мою думку
Подалі від тебе
Мене винесло
На фантазі
Але зараз я підходжу
Назад до мене
Du doop du doop doo, hey-du doop du doop doo
Du doop du doop doo hey-du doop du doop doo
Du doop du doop doo, hey -du doop du doop doo
Du doop du doop doo, hey-du doop du doop doo
Якщо повернути час назад
Зігніть його назад до мене
(о)
Якщо повернути час назад
Зігніть його назад до мене
(о)
(Я сказав)