Переклад тексту пісні Blowing Kisses In The Wind - Paula Abdul

Blowing Kisses In The Wind (оригінал)

So tell baby tell
Your true heart
Say what you say
When you’re all alone
I’m trying
Trying to try
And feel you
And see if I see
I’m feeling alone
And all I want is To get through
So baby, you’d see that the
Way you’re leaving me It won’t do It’s like I’m…
Blowing kisses in the wind
Givin’you love that you
Haven’t been given
I cross my heart
And hope to die
I’m only wishing you’d
Love me like I Blowing kisses in the wind
Waiting, waiting, waiting
Waiting for you’s
Like blowing, blowing kisses
So please baby please release me If time over time
Your heart’s growing cold
I’m saying
If you don’t believe in believing
Then how could true love ever be so And all I want is To get through
So maybe you’d see that the
Way you’re leaving me It won’t do It’s like I’m
Like I’m blowing kisses
I’m some-biddy-bum-bum
Like I’m blowing kisses
And all I want is To get through
So maybe you’d see that the
Way you’re leaving me It won’t do It’s like I’m…
Like I’m blowing
Kisses in the wind
Like I’m blowing
Kisses in the wind
Like I’m blowing
Kisses in the wind
Waiting for you is like
Blowing, blowing kisses

(переклад)

Тож скажи дитині, розкажи
Твоє справжнє серце
Кажи те, що кажеш
Коли ти зовсім один
Я намагаюся
Намагаюся спробувати
І відчувати тебе
І подивіться, чи бачу я
я почуваюся самотнім
І все, що я бажаю — це пройти
Тож, дитино, ви побачите, що
Як ти мене покидаєш Це не вийде Я ніби…
Поцілунки на вітрі
Дарувати тобі любов, що ти
Не дано
Я перехрещу своє серце
І сподіватися померти
Я лише бажаю тобі цього
Люби мене, як я, роздуваючи поцілунки на вітрі
Чекають, чекають, чекають
Чекаю на вас
Як дує, дме поцілунки
Тож, будь ласка, дитино, відпустіть мене, якщо з часом
Ваше серце стає холодним
я кажу
Якщо ви не вірите у віру
Тоді як справжнє кохання може бути таким І все, що я бажаю — це пройти
Тож, можливо, ви побачите, що
Як ти мене покидаєш Це не вийде Так, як я
Ніби я роздуваю поцілунки
Я якийсь-бідді-бум-бум
Ніби я роздуваю поцілунки
І все, що я бажаю — це пройти
Тож, можливо, ви побачите, що
Як ти мене покидаєш Це не вийде Я ніби…
Ніби дму
Поцілунки на вітрі
Ніби дму
Поцілунки на вітрі
Ніби дму
Поцілунки на вітрі
Чекати на вас як
Дує, дме поцілунки