Переклад тексту пісні I Need You - Paula Abdul

I Need You (оригінал)

J.W.J.
Productions, Inc.
Co-produced by Dave Cochrane
All alone, it’s you and me Time to tell you now just how I feel
Babe to you I bare my heart
A light of love, here in the dark
(Don-cha know) I might be strong
But deep down there’s a sweetness
Only you can touch and make me feel
(Oh h h) what a joy
You’re such a perfect lover yes
You always know just what to do I-I I need you…
At the start, I couldn’t say
All my feelings I could not portray
But I gotta tell ya now,
That I really need your love, babe
Oh, it’s comin’on strong
(I feel) so secure
When you are here beside me There is nothin’that can bring me down
(Oh and) more and more
You take me way up high, babe
And you teach me what love is all about
I-I I need you.

I Need You (переклад)

J.W.J.
Productions, Inc.
Спільний продюсер Дейв Кокрейн
Наодинці, ми з тобою Час розповісти тобі, що я відчуваю
Дорогенька тобі, я відкрив своє серце
Світло кохання тут, у темряві
(Не знаю) Я може бути сильним
Але глибоко всередині є солодкість
Тільки ти можеш доторкнутися і змусити мене відчути
(О, г) яка радість
Ти такий ідеальний коханець, так
Ти завжди знаєш, що робити, ти мені потрібен…
На початку я не міг сказати
Усі свої почуття я не міг зобразити
Але я мушу сказати тобі зараз,
Що мені дуже потрібна твоя любов, дитинко
О, це сильно
(Я відчуваю) так захищено
Коли ти тут, поруч зі мною, ніщо не могло б мене збити
(О і) все більше і більше
Ти піднімаєш мене високо, дитинко
І ти навчиш мене, що таке любов
Ти мені потрібен.