Переклад тексту пісні Sexy Thoughts - Paula Abdul

Sexy Thoughts (оригінал)

Day or night its the way of life
Whatever keeps me pumpin
Whatever makes me feel alright
Well Ive been tryin to find myself
I was in a trance but now I feel like dancin
Put on your platforms, get your move on Wont flow to nothin I dont like
My vibe is mental, its never gentle
You gotta do your own thing move it side to side
Now if you love yourself, throw your hands in the air
And if you think youre sexy
Clap your hands like you just dont care
All you gotta do
(sexy things)
Is be a little sexy
(bring sexy thoughts)
All you gotta do
(sexy thoughts, sex)
Is be a little sexy
I got an attitude
I got a complex
Im feeling funky
I betcha knew that
When you saw me
(you thought you could take me to another place)
But I aint hip to that
I aint with that
Here comes the spotlights
I gotta get mine, so move that body
If you aint got it Its all about strength, poise, so make some noise
You dont have to let nobody know
How youre gonna steal the show
Now if you love yourself, throw your hands in the air
And if you think youre sexy
Clap your hands like you just dont care

Sexy Thoughts (переклад)

День чи ніч – це спосіб життя
Все, що мене тримає в напрузі
Все, що змушує мене почувати себе добре
Ну, я намагався знайти себе
Я був у трансі, але тепер відчуваю, що хочу танцювати
Розмістіть свої платформи — Не перейде на те, що мені не подобається
Мій настрій ментальний, він ніколи не лагідний
Ви повинні робити свою власну справу, пересуваючи з боку в бік
Тепер, якщо ви любите себе, підніміть руки вгору
І якщо ви думаєте, що ви сексуальні
Поплескайте в долоні, наче вам байдуже
Все, що вам потрібно зробити
(сексуальні речі)
Це бути трошки сексуальною
(принести сексуальні думки)
Все, що вам потрібно зробити
(сексуальні думки, секс)
Це бути трошки сексуальною
Я отримав ставлення
У мене комплекс
Я почуваюся фанкою
Я знав це
Коли ти побачив мене
(ви думали, що можете відвезти мене в інше місце)
Але я не до цього
Я не з цим
Ось і прожектори
Мені потрібно взяти своє, тож перемістіть це тіло
Якщо ви цього не зрозуміли Вся справа в силі, врівноваженості, тому пошуміть
Вам не потрібно нікому повідомляти
Як ти збираєшся вкрасти шоу
Тепер, якщо ви любите себе, підніміть руки вгору
І якщо ви думаєте, що ви сексуальні
Поплескайте в долоні, наче вам байдуже