Переклад тексту пісні My Foolish Heart - Paula Abdul

My Foolish Heart (оригінал)

Wishing, dreaming
What a fool, wishing
Come on, come on Here we go Love song number 9
With a vengeance
Maybe tomorrow
Maybe never
One day you
Might keep a promise
Tell me I see you
But then baby where are you
I just dont know how im Still in love with you
What you do I havent got a clue
I wish you could tell me Why, my…
Foolish heart (baby)
s got me into (oh my)
Foolish heart
s got me into love again
(oh my)
Foolish heart (made me)
It made me love you
(love you)
My foolish
My foolish heart
Maybe Im wishing
Maybe Im dreaming
For the way I used
To feel bout love
But Im tired of dreaming
Its you Im needing
I just dont know how im Still in love with you
What you do I havent got a clue
I wish you could tell me Why, my…
Maybe Im wishing
Maybe Im dreaming
For the way I used
To feel bout love
But Im tired of dreaming
Its you Im needing
I just dont know how im Still in love with you
What you do I havent got a clue
I wish you could tell me Why, my…
Maybe Im a fool to love ya It really aint cool
To show ya But what can I do but give
You all my heart
I really dont need a reason
Ooh boy what Im feeling
You made me love you
My foolish heart

(переклад)

Бажати, мріяти
Який дурень, бажаючий
Давай, давай Тут ми Пісня про кохання № 9
З помстою
Можливо завтра
Можливо ніколи
Одного разу ти
Можливо, виконаєте обіцянку
Скажи мені я бачу тебе
Але тоді, дитинко, де ти?
Я просто не знаю, як я досі закоханий у тебе
Що ви робите, я поняття не маю
Я хотів би, щоб ви могли сказати мені Чому, мій…
Дурне серце (дитина)
втягнув мене в (о мій)
Дурне серце
знову закохав мене
(о Боже)
Дурне серце (зробило мене)
Це змусило мене полюбити тебе
(люблю тебе)
Мій дурний
Моє дурне серце
Можливо, я бажаю
Можливо, я мрію
За те, як я вживав
Відчути любов
Але я втомився мріяти
Це ти мені потрібний
Я просто не знаю, як я досі закоханий у тебе
Що ви робите, я поняття не маю
Я хотів би, щоб ви могли сказати мені Чому, мій…
Можливо, я бажаю
Можливо, я мрію
За те, як я вживав
Відчути любов
Але я втомився мріяти
Це ти мені потрібний
Я просто не знаю, як я досі закоханий у тебе
Що ви робите, я поняття не маю
Я хотів би, щоб ви могли сказати мені Чому, мій…
Можливо, я дурень любити тебе Це справді не круто
Щоб показати Але що я можу робити як не дати
Ти все моє серце
Мені справді не потрібна причина
Ой, що я відчуваю
Ти змусив мене полюбити тебе
Моє дурне серце