Переклад тексту пісні It's All About Feeling Good - Paula Abdul

It's All About Feeling Good (оригінал)

Baby I’m down to what you want
But there’s some conditions you’ll have to follow
You know that I’m not afraid to party
So do you wanna have some fun
You’re gonna have to get to know me better
Let’s go where the music’s pumpin'
That’s where I want to be
Don’t think about anything else boy
I’m feein' right so just vibe with me tonight
Cuz it’s all about feeling good
You’ve got to free your mind
It’s feels so good when the music hits ya
It’s all about feeling good
You’ve got to ease your mind
Baby get into it, cuz it feels so right
I’m hip to the way, the way we get along
I never thought you had it in ya, you’re trying to turn me out
Now you think you’re all that baby, let me show you how
How you do it, I know I can hold my own
Baby how you feeling now
Don’t trip I’m just grooving to the music
Just let your body flow
Boy come here move a little closer
It’s all about, it all about a good time tonight

(переклад)

Дитинко, я роблю те, що ти хочеш
Але є певні умови, яких потрібно дотримуватись
Ви знаєте, що я не боюся гуляти
Тож ви хочете трохи розважитися
Вам доведеться познайомитись зі мною краще
Давайте туди, де лунає музика
Ось де я хочу бути
Не думай ні про що інше, хлопче
Я вважаю себе правим, тому просто кайфуйте зі мною сьогодні ввечері
Тому що це все для того, щоб почувати себе добре
Ви повинні звільнити свій розум
Це так добре, коли звучить музика
Це все для того, щоб почувати себе добре
Вам потрібно розслабитися
Дитина, займіться цим, бо це так правильно
Я впевнений у тому, як ми ладнаємо
Я ніколи не думав, що у тебе це, ти намагаєшся вигнати мене
Тепер ви думаєте, що ви все це дитина, дозвольте мені показати вам, як це зробити
Як ви це робите, я знаю, що можу втриматись
Дитинко, як ти почуваєшся зараз
Не спотикайтеся, я просто гуляю під музику
Просто дозвольте своєму тілу текти
Хлопчик, підійди сюди, підійди трошки ближче
Вся справа в тому, щоб добре провести час сьогодні ввечері