Переклад тексту пісні Get Your Groove On - Paula Abdul

Get Your Groove On (оригінал)

I can feel the energy building up inside of me
It wants to get out
It wants to let go
Do you feel the way I feel with your little sex appeal baby, baby
Now we move left to right side to side and grind
We can do it all night
There really ain’t nothing to it but to do it boy
So let me show you how to move your body baby
I know we can work it out feel the sense of chemistry
We can do it anyway, anyway you like
Can you feel it, cause it’s so strong
So you better get, get your groove on
'Cause it’s funky, don’t wait too long
Or you won’t get, get that groove on
Just feel the rhythm flow
Feel it run through your veins
It’s a rush baby (and no one can take it away)
I’m so attracted to you (so come here close to me)
Boy you know how I like it
I like it physical
I like it sexual, baby, baby
There ain’t no holding back now
So let me show you how I’m gonna give it to you
Baby we can dance all night
Boy there really ain’t nothing to it
Well I’m steppin' so you better catch on 'cause there ain’t nothing to it
Baby move here close if you want to keep your groove on with me

(переклад)

Я відчуваю, як енергія наростає в мені
Воно хоче вийти
Воно хоче відпустити
Ти відчуваєш те, що я відчуваю з твоєю маленькою сексуальною привабливістю, дитино
Тепер ми переміщаємося зліва на праворуч у бік і шліфуємо
Ми можемо це робити всю ніч
Насправді немає нічого, окрім зробити це, хлопче
Тож дозвольте мені показати вам, як ворушити тіло
Я знаю, що ми можемо впоратися з цим, відчуйте відчуття хімії
Ми можемо зробити у будь-якому разі, як завгодно
Ви відчуєте це, бо воно таке сильне
Тож краще візьміться, займіться
Тому що це фанк, не чекайте занадто довго
Або ви не отримаєте, займіться цим пазом
Просто відчуйте потік ритму
Відчуйте, як воно тече у ваших венах
Це немовля (і ніхто не може це забрати)
Ти мене так приваблюєш (тож підійди сюди ближче до мене)
Хлопче, ти знаєш, як мені це подобається
Мені подобається фізична
Мені подобається сексуальне, дитинко, дитинко
Наразі немає стримань
Тож дозвольте мені показати вам, як я дам це вам
Дитино, ми можемо танцювати всю ніч
Хлопчику, тут справді нічого немає
Що ж, я крокую, так що ви краще ловіть, тому що в цьому немає нічого
Дитина, підійди сюди ближче, якщо ви хочете зберегтися зі мною