Переклад тексту пісні Wildcard - Paul McDonald

Wildcard (оригінал)

I don’t know what you’ve been up to
But all my friends seem to think that they do
And they keep telling me things I’d rather not hear
So just be honest with me I don’t care
I need to hear it from your red lips right here
We’re both too keen to be some goddamn runarounds, yeah
Darling, you’re a wildcard
You say you love me then you’re wrecking my heart
You’re so confusing and you’re hard to find
But when you want some loving then you’re right by my side
Darling, you’re a wildcard
You say you love me, but right now you’re just breaking my heart
Darling, you’re a wildcard
Yeah, you tell me I should let you go
But then you’re reaching for my hand to hold on
Say you don’t want no company
But then you bitch about sleeping alone
Yeah, you’re hot, you’re cold, you’re never warm
You’re up, you’re down, but you’re always torn
And I’m running out of reasons to keep sticking around, yeah
Darling, you’re a wildcard
You say you love me then you’re wrecking my heart
You’re so confusing and you’re hard to find
But when you want some loving then you’re right by my side
Darling, you’re a wildcard
You say you love me, but right now you’re just breaking my heart
Yeah, darling, you’re a wildcard
I’ve got a feeling that you’re never gonna want to slow down
I’ve got a feeling that you aren’t the type of girl to stick around
I’ve got a feeling if I say I love you now
You’ll be on your way, faster than I could ever say it
Darling, you’re a wildcard
You say you love me then you’re wrecking my heart
You’re so confusing and you’re hard to find
But when you want some loving then you’re right by my side
Darling, you’re a wildcard
You say you love me, but right now you’re just breaking my heart
Darling, you’re a wildcard (All I ever wanted was your love)
Darling, you’re a wildcard (All I ever wanted was your love)
Darling, you’re a wildcard (All I ever wanted was your love)
You’re breaking my heart, you’re breaking my heart
Quit breaking my heart, you’re breaking my heart
Quit breaking my heart, you’re a wildcard
Quit breaking my heart, quit breaking my heart

Wildcard (переклад)

Я не знаю, чим ви займалися
Але всі мої друзі, здається, думають, що так
І вони постійно говорять мені те, чого я б хотів не чути
Тож просто будьте чесні зі мною, мені байдуже
Мені потрібно почути це з твоїх червоних губ прямо тут
Ми обидва дуже прагнемо бути якимись проклятими обманами, так
Коханий, ти підстановка
Ти говориш, що любиш мене, а потім розбиваєш моє серце
Ви настільки заплутані, і вас важко знайти
Але коли ти хочеш любити, то ти поруч зі мною
Коханий, ти підстановка
Ви кажете, що любите мене, але зараз ви просто розбиваєте мені серце
Коханий, ти підстановка
Так, ви кажете мені я му відпустити вас
Але потім ти тягнешся за мою руку, щоб утриматися
Скажіть, що вам не потрібна компанія
Але потім ти журишся спати одному
Так, тобі жарко, тобі холодно, тобі ніколи не тепло
Ти вгорі, ти внизу, але ти завжди розривається
І в мене закінчуються причини залишитися тут, так
Коханий, ти підстановка
Ти говориш, що любиш мене, а потім розбиваєш моє серце
Ви настільки заплутані, і вас важко знайти
Але коли ти хочеш любити, то ти поруч зі мною
Коханий, ти підстановка
Ви кажете, що любите мене, але зараз ви просто розбиваєте мені серце
Так, любий, ти підстановка
Я відчуваю, що ти ніколи не захочеш гальмувати
У мене таке відчуття, що ви не та дівчина, щоб залишатися поруч
Я відчуваю, якщо скажу, що люблю тебе зараз
Ти будеш у дорозі швидше, ніж я міг би сказати
Коханий, ти підстановка
Ти говориш, що любиш мене, а потім розбиваєш моє серце
Ви настільки заплутані, і вас важко знайти
Але коли ти хочеш любити, то ти поруч зі мною
Коханий, ти підстановка
Ви кажете, що любите мене, але зараз ви просто розбиваєте мені серце
Коханий, ти підстановка (все, що я бажав, це твоє кохання)
Коханий, ти підстановка (все, що я бажав, це твоє кохання)
Коханий, ти підстановка (все, що я бажав, це твоє кохання)
Ти розбиваєш моє серце, ти розбиваєш моє серце
Перестань розбивати моє серце, ти розбиваєш моє серце
Перестань розбивати моє серце, ти — підстановка
Перестань розбивати моє серце, перестань розбивати моє серце