Переклад тексту пісні Always on My Mind - Paul McDonald

Always on My Mind (оригінал)

I was downstairs and she’s cooking breakfast
I am at the top of the stairs
The morning robe is hanging sweet and low
Cigarette smoke getting caught in a hand
And the sun is shining just like it likes to
Everytime when you come around
How I hope that somewhere you are out there
Wondering where I am right now
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
My mind, my mind
Looking at the photograph black and white
Two kids too young to know who they are
With your big black eyes hanging off your neck
You lookas lonely as a morning star
Yet I’m sinking on it
How does it feel to know that you’re the one that’s not around?
While the sirens are whaling all through the night
Oh, baby, do you even miss me now?
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
My mind, my mind
Yeah, yeah, ooh
Yeah, yeah
You’re always on my mind
My mind, my mind
Yeah, you’re like the morning sun
Yeah, you’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
My mind, my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind

Always on My Mind (переклад)

Я був внизу, а вона готує сніданок
Я на горі сходів
Ранковий халат висить мило й низько
Сигаретний дим потрапив у руку
І сонце світить так, як йому подобається
Щоразу, коли ти приходиш
Як я сподіваюся, що ви десь там
Цікаво, де я зараз
Ти завжди в моїх думках
Ти завжди в моїх думках
Ти завжди в моїх думках
Ти завжди в моїх думках
Мій розум, мій розум
Дивлячись на чорно-білу фотографію
Двоє дітей занадто молоді, щоб знати, хто вони
З твоїми великими чорними очима, що звисають з шиї
Ти виглядаєш самотнім, як ранкова зірка
Але я занурююсь у це
Яке відчуття знати, що тебе немає поруч?
У той час як сирени виловлюють китів всю ніч
О, дитинко, ти зараз сумуєш за мною?
Ти завжди в моїх думках
Ти завжди в моїх думках
Ти завжди в моїх думках
Ти завжди в моїх думках
Мій розум, мій розум
Так, так, ох
Так Так
Ти завжди в моїх думках
Мій розум, мій розум
Так, ти як ранкове сонце
Так, ти завжди в моїх думках
Ти завжди в моїх думках
Ти завжди в моїх думках
Ти завжди в моїх думках
Ти завжди в моїх думках
Мій розум, мій розум
Ти завжди в моїх думках
Ти завжди в моїх думках
Ти завжди в моїх думках