Переклад тексту пісні Don't Let Me Go - Paul McDonald, Nikki Reed

Don't Let Me Go (оригінал)

I watch you leave
I follow you around while you pack up all your things
You put your face on mine
It’s hard to walk away
I want one last one more time
But I’ll love you through this
I can reach through the dark
You strip me of my truth
Where you walk, i’ll walk
You can’t have me
But don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
You can’t have me
But don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
Come out of this fire
It’s burning me alive, the blame
I’ll let it rest on me
I’ll hold on to my wrongs
The walls you built are not keeping you from me
But I feel you through them
I can reach through the dark
You strip me of my truth
Where you walk, i’ll walk
You can’t have me
But don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
You can’t have me
But don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
Broken minds find broken lives
I don’t know you, but I know I need you (right now)
Broken minds (right now) find broken lives (right now)
I don’t know you, but I know I need you right now.
You can’t have me
But don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
You can’t have me
But don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
You can’t have me
But don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
You can’t have me.
I don’t know you, but I know I need you right now.

(переклад)

Я спостерігаю, як ти йдеш
Я сліджу за вами, поки ви збираєте всі речі
Ви поклали своє обличчя на моє
Важко піти
Я хочу ще раз
Але я буду любити тебе через це
Я можу простягнутися крізь темряву
Ви позбавляєте мене моєї правди
Куди ти ходиш, я піду
Ти не можеш мати мене
Але не відпускай мене
Не відпускай мене
Не відпускай мене
Ти не можеш мати мене
Але не відпускай мене
Не відпускай мене
Не відпускай мене
Вийди з цього вогню
Це спалює мене заживо, винна
Я дозволю це відпочити на мені
Я буду триматися за своїх помилок
Стіни, які ти збудував, не тримають тебе від мене
Але я відчуваю вас крізь них
Я можу простягнутися крізь темряву
Ви позбавляєте мене моєї правди
Куди ти ходиш, я піду
Ти не можеш мати мене
Але не відпускай мене
Не відпускай мене
Не відпускай мене
Ти не можеш мати мене
Але не відпускай мене
Не відпускай мене
Не відпускай мене
Розбиті розуми знаходять зламані життя
Я не знаю тебе, але знаю, що ти мені потрібен (просто зараз)
Розбиті розуми (прямо зараз) знаходять зламане життя (прямо зараз)
Я не знаю тебе, але знаю, що ти мені зараз потрібен.
Ти не можеш мати мене
Але не відпускай мене
Не відпускай мене
Не відпускай мене
Ти не можеш мати мене
Але не відпускай мене
Не відпускай мене
Не відпускай мене
Ти не можеш мати мене
Але не відпускай мене
Не відпускай мене
Не відпускай мене
Ти не можеш мати мене.
Я не знаю тебе, але знаю, що ти мені зараз потрібен.