Переклад тексту пісні I Ain't Good - Paul McDonald

I Ain't Good (оригінал)

Please allow me to get this off my chest
Please allow me to get this off my chest
I’m a heartbreaker baby in your dreams
Ain’t got time for your make believe
Yeah, I’m new to your scene, but honey I ain’t foreign
I can make my enemies for myself
Don’t need you around here breaking my back baby
Faithless is in your name, but honey I’ve known that, uh huh
Shit, I ain’t good for you now
And I’m tired of you fooling around
You were sweet like sugar, but you’re a bitter pill
Funny how your loving just came and it went
We were good in the beginning, baby we ain’t good right now
I was never good for you anyhow
Yeah, I was never good for you anyhow
So are you feeling it now in your scene?
Are you loving someone else other than me?
Are you letting them down in the same way you let down me?
Do you get enough time now with yourself?
Now that you ain’t got my help
Are you running around town just itching for that feeling?
Don’t you ever look back baby and miss that feeling?
I ain’t good for you now
And I’m tired of you fooling around
You were sweet like sugar, but you’re a bitter pill
Funny how your loving just came and it went
We were good in the beginning, baby we ain’t good right now
I was never good for you anyhow
I was never good for you anyhow
Oh babe, but If I took you back things would never change
And if you had me back you’d never complain
No, no, no
I ain’t good for you now
And I’m tired of you fooling around
You were sweet like sugar, but you’re a bitter pill
Baby, funny how your loving just came and it went
We were good in the beginning, baby we ain’t good right now
We ain’t good
I ain’t good for you now
And I’m tired of you fooling around
You were sweet like sugar, but you’re a bitter pill
Funny how your loving it came and it went
We were good in the beginning, baby we ain’t good right now
I was never good for you anyhow
Yeah, I was never good for you anyhow
Shit, I was never good for you anyhow
Please allow me to get this off my chest
Please allow me to get this off my chest
Please allow me to get this off my chest
Please allow me to get it off, to get it off, to get it off
Get it off, get it off, get it off

(переклад)

Будь ласка, дозвольте мені зняти це з моїх грудей
Будь ласка, дозвольте мені зняти це з моїх грудей
Я немовля, що розбиває серця у твоїх мріях
Немає часу на твоє переконання
Так, я новачок у вашій сцені, але любий я не іноземець
Я можу створити собі ворогів
Не треба, щоб ти тут ламав мені спину, дитино
Faithless на твоє ім’я, але люба, я це знаю, ага
Чорт, я не для тебе зараз
І мені набридло ви дуріти
Ти був солодкий, як цукор, але ти гірка пігулка
Дивно, що твоя любов щойно з’явилася і зайшла
Ми були гарні на початку, дитинко, зараз ми не гарні
Я ніколи не був добрим для вас
Так, я ніколи не був добрим для вас
Тож ви відчуваєте це зараз у своїй сцені?
Ти любиш когось іншого, крім мене?
Ви їх підводите так само, як і мене?
Чи вистачаєте ви зараз часу на себе?
Тепер, коли ви не отримали моєї допомоги
Ти бігаєш містом, просто хочеш цього відчуття?
Ви ніколи не озираєтеся назад, дитино, і не сумуєте за цим відчуттям?
Я не гарний для вас зараз
І мені набридло ви дуріти
Ти був солодкий, як цукор, але ти гірка пігулка
Дивно, що твоя любов щойно з’явилася і зайшла
Ми були гарні на початку, дитинко, зараз ми не гарні
Я ніколи не був добрим для вас
Я ніколи не був добрим для вас
О, дитинко, але якби я забрав тебе назад, усе б ніколи не змінилося
І якби ви мене повернули, ви б ніколи не скаржилися
Ні-ні-ні
Я не гарний для вас зараз
І мені набридло ви дуріти
Ти був солодкий, як цукор, але ти гірка пігулка
Дитинко, смішно, як твоя любов щойно прийшла і зайшла
Ми були гарні на початку, дитинко, зараз ми не гарні
Ми не гарні
Я не гарний для вас зараз
І мені набридло ви дуріти
Ти був солодкий, як цукор, але ти гірка пігулка
Дивно, як ваша любов прийшла та пройшла
Ми були гарні на початку, дитинко, зараз ми не гарні
Я ніколи не був добрим для вас
Так, я ніколи не був добрим для вас
Чорт, я ніколи не був добрим для тебе
Будь ласка, дозвольте мені зняти це з моїх грудей
Будь ласка, дозвольте мені зняти це з моїх грудей
Будь ласка, дозвольте мені зняти це з моїх грудей
Будь ласка, дозвольте мені зняти, зняти , зняти
Зніміть, зніміть, зніміть