Переклад тексту пісні How Long? - Paul McDonald

How Long? (оригінал)

Yeah, I’ve been taking pills to wake me up
And give me that good feeling
To help me find some reason in your leaving
To help me understand where it went wrong
And I’ve been giving in to all the people
Constantly shit talking behind my back
I say that I’m not falling but in my heart I’m sinking like a stone
Can you tell me how long?
How long 'til I learn from my mistakes?
How long will I pretend that things are going my way?
How long?
Can you tell me how long?
How long can I float without a change?
How long 'til I learn to love the right way?
Yeah, how long?
Can you tell me how long?
How long, how long 'til I learn to love again?
How long, how long does it take to comprehend?
How long, how long does it take to man?
Well, I try and think it over but I overthink it all
Maybe that’s my problem, maybe that’s where we went wrong
And you ain’t used to being honest while I can only be sincere
And I was never good at acting
You should know by now I’ve never been
Can you tell me how long?
How long 'til I learn from my mistakes?
How long will I pretend that things are going my way?
How long?
Can you tell me how long?
How long can I float without a change?
How long 'til I learn to love the right way?
Yeah, how long?
Can you tell me how long?
How long, how long 'til I learn to love again?
How long, how long does it take to comprehend?
How long, how long does it take to make a man?
Does it take to make a man?
Tell me how long does it take to make a man?
Tell me it’s gonna change
Tell me one day this will end
Am I ever gonna wake up and never look that way again?
Can you tell me how long?
How long 'til I learn from my mistakes?
How long will I pretend that things are going my way?
How long?
Can you tell me how long?
How long can I float without a change?
How long 'til I learn to love the right way?
Yeah, how long?
Can you tell me how long?
How long, how long 'til I learn to love again?
How long, how long does it take to comprehend?
How long, how long does it take to make a man?
Can you tell me how long?
Tell me how long does it take to make a man?

How Long? (переклад)

Так, я приймав таблетки, щоб розбудити мене
І подаруй мені це гарне відчуття
Щоб допомогти мені знайти причину вашого відходу
Щоб допомогти мені зрозуміти, де сталася помилка
І я поступався усім людям
Постійно лайно розмовляє за моєю спиною
Кажу, що не падаю, а в серці я тону, як камінь
Чи можете ви сказати мені як довго?
Скільки часу я не навчусь на своїх помилках?
Як довго я буду робити вигляд, що все йде по-моєму?
Як довго?
Чи можете ви сказати мені як довго?
Скільки часу я можу плавати без змін?
Скільки часу я навчу любити правильно?
Так, як довго?
Чи можете ви сказати мені як довго?
Скільки, скільки часу, поки я навчуся знову любити?
Скільки часу, скільки часу потрібно, щоб зрозуміти?
Скільки часу, скільки часу займає людина?
Що ж, я намагаюся подумати про це але я передумаю все це
Можливо, це моя проблема, можливо, ми помилилися
І ти не звик бути чесним, а я можу бути лише щирим
І я ніколи не вміла грати добре
Ви вже повинні знати, що я ніколи не був
Чи можете ви сказати мені як довго?
Скільки часу я не навчусь на своїх помилках?
Як довго я буду робити вигляд, що все йде по-моєму?
Як довго?
Чи можете ви сказати мені як довго?
Скільки часу я можу плавати без змін?
Скільки часу я навчу любити правильно?
Так, як довго?
Чи можете ви сказати мені як довго?
Скільки, скільки часу, поки я навчуся знову любити?
Скільки часу, скільки часу потрібно, щоб зрозуміти?
Скільки часу, скільки часу потрібно, щоб створити чоловіка?
Чи потрібно зробити людину?
Скажіть мені, скільки часу потрібно робити чоловіка?
Скажіть мені, що це зміниться
Скажи мені, що колись це закінчиться
Чи прокинуся я колись і більше ніколи не буду так виглядати?
Чи можете ви сказати мені як довго?
Скільки часу я не навчусь на своїх помилках?
Як довго я буду робити вигляд, що все йде по-моєму?
Як довго?
Чи можете ви сказати мені як довго?
Скільки часу я можу плавати без змін?
Скільки часу я навчу любити правильно?
Так, як довго?
Чи можете ви сказати мені як довго?
Скільки, скільки часу, поки я навчуся знову любити?
Скільки часу, скільки часу потрібно, щоб зрозуміти?
Скільки часу, скільки часу потрібно, щоб створити чоловіка?
Чи можете ви сказати мені як довго?
Скажіть мені, скільки часу потрібно робити чоловіка?