Переклад тексту пісні Crosby Hotel - Paul McDonald, Nikki Reed

Crosby Hotel (оригінал)

Darling, I’m thinking how hard it is sleeping alone at the Crosby Hotel
Late night on Bowery, thank God you found me on that bus ride home from China
town.
All of your love lived on the east side
the lower east side of town
You were looking for love or looking for someone
But someone, he never came around
One of these days it’s all gonna end
the sun will burn out and we’ll lose all our friends
Remember me darling and the first nights we shared
All strung out and boozed up in love
at the Crosby Hotel
She used to live in the Chelsea with all of her friends
Black coffee and Tanqueray
Two packs of cigarettes and a lover she always missed
Just like the rain
And all of your love lived on the east side
and you wore your heart on your sleeve
You were looking for love or looking for someone
But someone never came around did he?
One of these days it’s all gonna end
the sun will burn out and we’ll lose all our friends
Remember me darling and the first nights we shared
All strung out and boozed up in love
at the Crosby Hotel
And don’t beat yourself up baby
You’ve always been lucky and you’ve never been scared
And I won’t give up on us now
I’ve always been yours and i’ll always be around.
I’d never let you down.
One of these days it’s all gonna end
the sun will burn out and we’ll lose all our friends
Remember me darling and the first nights we shared
All strung out and boozed up in love
Strung out and boozed up in love.
I’ll always love you.
You’re my love.
Strung out and boozed up in love.

(переклад)

Люба, я думаю, як важко спати одному в готелі Кросбі
Пізно вночі на Бауері, слава Богу, що ти знайшов мене на тій поїздці автобусом додому з Китаю
місто.
Вся твоя любов жила на східній стороні
нижній східній частині міста
Ви шукали кохання чи шукали когось
Але хтось, він ніколи не приходив
Днями це все закінчиться
сонце вигорить, і ми втратимо всіх друзів
Пам’ятай мене, любий, і перші ночі, які ми провели
Усі напружені й закохані
у готелі Crosby
Раніше вона жила в Челсі з усіма своїми друзями
Чорна кава і Tanqueray
Дві пачки сигарет і коханець, якого вона завжди сумувала
Так само, як дощ
І вся твоя любов жила на східній стороні
і ти носив своє серце на рукаві
Ви шукали кохання чи шукали когось
Але хтось ніколи не приходив, чи не так?
Днями це все закінчиться
сонце вигорить, і ми втратимо всіх друзів
Пам’ятай мене, любий, і перші ночі, які ми провели
Усі напружені й закохані
у готелі Crosby
І не коріть себе, дитинко
Тобі завжди щастило і ти ніколи не боявся
І я не відмовляюся від нас зараз
Я завжди був твоїм і завжди буду поруч.
Я б ніколи не підвів тебе.
Днями це все закінчиться
сонце вигорить, і ми втратимо всіх друзів
Пам’ятай мене, любий, і перші ночі, які ми провели
Усі напружені й закохані
Закоханий і закоханий.
Я завжди буду любити тебе.
Ти моя любов.
Закоханий і закоханий.