Переклад тексту пісні Emerald Eyes - Paul McDonald, Nikki Reed

Emerald Eyes (оригінал)

All of my days are numbered
and all of my life awaits me now
You have kept me from walking
past the point where you are now
Still I need you, live, and breathe you
And I’ll never grow till you tell me
It’s ok not to be you
Emerald eyes, I’ll forgive you when you shine.
Continue to climb.
I’m following close behind
Emerald eyes
Emerald eyes
Right now I’m on my own
and right now you’re too heavy to hold
Defeat lies in your eyes
I feel nothing when you cry
But still I need you, live, and breathe you
And I’ll never grow till you tell me
It’s ok not to be you
Emerald eyes, I’ll forgive you when you shine.
Continue to climb.
I’m following close behind
Emerald eyes
Emerald eyes
Are you holding on?
Are you holding on?
Are you holding on?
Emerald eyes, I’ll forgive you when you shine.
Continue to climb.
I’m following close behind
Emerald eyes, I’ll forgive you when you shine.
Are you holding on?
Are you holding on?
Emerald eyes

(переклад)

Усі мої дні злічені
і все моє життя чекає на мене зараз
Ви завадили мені ходити
мимо точки, де ви зараз знаходитесь
Все одно ти мені потрібен, живи і дихай тобою
І я ніколи не виросту, поки ти мені не скажеш
Це нормально не бути тобою
Смарагдові очі, я пробачу тобі, коли ти сяєш.
Продовжуйте підніматися.
Я слідую впритул
Смарагдові очі
Смарагдові очі
Зараз я сама
і зараз ви занадто важкі, щоб триматися
Поразка лежить у твоїх очах
Я нічого не відчуваю, коли ти плачеш
Але все одно ти мені потрібен, живи і дихай тобою
І я ніколи не виросту, поки ти мені не скажеш
Це нормально не бути тобою
Смарагдові очі, я пробачу тобі, коли ти сяєш.
Продовжуйте підніматися.
Я слідую впритул
Смарагдові очі
Смарагдові очі
тримаєшся?
тримаєшся?
тримаєшся?
Смарагдові очі, я пробачу тобі, коли ти сяєш.
Продовжуйте підніматися.
Я слідую впритул
Смарагдові очі, я пробачу тобі, коли ти сяєш.
тримаєшся?
тримаєшся?
Смарагдові очі