Переклад тексту пісні Come On - Paul McDonald

Come On (оригінал)

Yeah, you hold me like a cigarette and from the very first hit
You had me all choked up
You had me dizzy in my head
I hold you underneath my tongue
And show you off to everyone
But it’s just a matter of time
Until the sun creeps up and the drugs are all gone
I can feel a hole in you
But, baby, there’s a hole in me too
I’m looking for a late night fix to ease my mind
I’m sure that you could use one too
Yeah, I know it ain’t love but it’s better than being alone
So if you wanna come on, come on
Come on, come on, come on
If you wanna come on, come on
Come on, come on, come on
Yeah, now I’m wishing this would never end
Hold me tight like your past and don’t ever forget it
Be the here and now 'cause it’s all we’re ever gonna get
And baby, let your feelings drown, yeah, just let it all out
It’s just a matter of time
Until the sun creeps up and the drugs have all run out
Yeah, I can feel a hole in you
But, baby, there’s a hole in me too
I’m looking for a late night fix to ease my mind
I’m sure that you could use one too
Yeah, I know it ain’t love but it’s better than being alone
So if you wanna come on, come on
Come on, come on, come on
If you wanna come on, come on
Come on, come on, come on
Yeah, if you wanna come on, come on
Come on, come on, come on
If you wanna come on, come on
Come on, come on, come on
Yeah, I can feel a hole in you
But, baby, there’s a hole in my heart too
I’m just looking for a late night fix to ease my mind
I’m sure that you could you use one too
Yeah, I can feel a hole in you
But, baby, there’s a hole in me too
I’m looking for a late night fix to ease my mind
I’m sure that you could use one too
Yeah, I know it ain’t love but it’s better than being alone
Yeah, I know it’s just lust but it’s better than sleeping alone
So if you wanna come on, come on
Come on, come on, come on
If you wanna come on, come on
Come on, come on, come on
If you wanna come on, come on
(Come on, come on, come on)
Come on, come on, come on
(Come on, come on, come on)
(Come on, come on, come on)
Come on
(Come on, come on, come on)
Come on, come on, come on
If you wanna come on, come on
Come on, come on, come on

Come On (переклад)

Так, ти тримаєш мене як сигарету і з першого ж удару
Ти мене весь задушив
У мене запаморочилося в голові
Я тримаю тебе під язиком
І показати себе всім
Але це лише справа часу
Поки сонце не зійде і всі наркотики не зникнуть
Я відчуваю діру у тобі
Але, дитинко, у мені теж є дірка
Шукаю рішення пізньої ночі, щоб розслабитися
Я впевнений, що ви також можете скористатися ним
Так, я знаю, що це не любов, але це краще, ніж бути на самоті
Тож, якщо ви хочете, давай, давай
Давай, давай, давай
Якщо хочеш, давай, давай
Давай, давай, давай
Так, тепер я хочу, щоб це ніколи не закінчилося
Тримай мене, як своє минуле, і ніколи не забувай його
Будьте тут і зараз, тому що це все, що ми коли-небудь отримаємо
І дитино, нехай твої почуття потонуть, так, просто дай їм все вийти
Це просто питання часу
Поки сонце не зійде і всі ліки не закінчаться
Так, я відчуваю діру у тобі
Але, дитинко, у мені теж є дірка
Шукаю рішення пізньої ночі, щоб розслабитися
Я впевнений, що ви також можете скористатися ним
Так, я знаю, що це не любов, але це краще, ніж бути на самоті
Тож, якщо ви хочете, давай, давай
Давай, давай, давай
Якщо хочеш, давай, давай
Давай, давай, давай
Так, якщо хочеш, давай, давай
Давай, давай, давай
Якщо хочеш, давай, давай
Давай, давай, давай
Так, я відчуваю діру у тобі
Але, дитинко, у моєму серці теж є діра
Я просто шукаю рішення пізно ввечері, щоб розслабитися
Я впевнений, що ви також можете скористатися ним
Так, я відчуваю діру у тобі
Але, дитинко, у мені теж є дірка
Шукаю рішення пізньої ночі, щоб розслабитися
Я впевнений, що ви також можете скористатися ним
Так, я знаю, що це не любов, але це краще, ніж бути на самоті
Так, я знаю, що це просто хіть, але це краще, ніж спати одному
Тож, якщо ви хочете, давай, давай
Давай, давай, давай
Якщо хочеш, давай, давай
Давай, давай, давай
Якщо хочеш, давай, давай
(Давай, давай, давай)
Давай, давай, давай
(Давай, давай, давай)
(Давай, давай, давай)
Давай
(Давай, давай, давай)
Давай, давай, давай
Якщо хочеш, давай, давай
Давай, давай, давай