Переклад тексту пісні First Loves - Paul McDonald

First Loves (оригінал)

I wanna learn how to love, not just feel the feeling
I wanna mend this heart before I quit believing
Did we go there just a little too soon?
Did we take our love for granted?
If I had fought for us just a little bit harder would anything be different?
I can’t keep holding on when you’re already gone
Just stay in my arms for a little bit longer
When I close my eyes you’re here with me
I’m dancing with your memory
A part of us will always be together because first loves last forever
My desire for you was without a ceiling
And the warmth of your soul was ever so healing
If I can’t be the one I hope you find somebody new
That knows you, needs you, lives, and breathes you
The way that I still do
I can’t keep holding on when you’re already gone
Just stay in my arms for a little bit longer
When I close my eyes you’re here with me
I’m dancing with your memory
A part of us will always be together because first loves last forever
First loves last forever
I can’t keep holding on when you’re already gone
Just stay in my arms for a little bit longer
I can’t keep holding on when you’re already gone
Just stay in my arms for a little bit longer
When I close my eyes you’re here with me
I’m dancing with your memories
A part of us will always be together
You’re my first love
Always my first love
And first loves last forever
Yea my love for you is forever

First Loves (переклад)

Я хочу навчитися любити, а не просто відчувати почуття
Я хочу виправити це серце, перш ніж я перестану вірити
Ми зайшли туди занадто рано?
Чи прийняли ми свою любов як належне?
Якби я воював за нас тільки важче, чи було б щось іншим?
Я не можу триматися, коли тебе вже немає
Просто побудьте в моїх руках ще трохи
Коли я закриваю очі, ти тут зі мною
Я танцюю з твоєю пам'яттю
Частина нас завжди буде разом, тому що перше кохання триває вічно
Моє бажання до тебе було без стелі
І тепло твоєї душі було такою цілющою
Якщо я не можу бути тим, я сподіваюся, ви знайдете когось нового
Це знає вас, потребує вас, живе і дихає вами
Так, як я досі роблю
Я не можу триматися, коли тебе вже немає
Просто побудьте в моїх руках ще трохи
Коли я закриваю очі, ти тут зі мною
Я танцюю з твоєю пам'яттю
Частина нас завжди буде разом, тому що перше кохання триває вічно
Перше кохання триває вічно
Я не можу триматися, коли тебе вже немає
Просто побудьте в моїх руках ще трохи
Я не можу триматися, коли тебе вже немає
Просто побудьте в моїх руках ще трохи
Коли я закриваю очі, ти тут зі мною
Я танцюю з твоїми спогадами
Частина нас завжди буде разом
Ти моє перше кохання
Завжди моє перше кохання
І перше кохання триває вічно
Так, моя любов до тебе назавжди