Переклад тексту пісні Over - Paul McDonald

Over (оригінал)

I knew one of these days you’d be calling me crying.
Your new love has all wrung out and you’re realizing it.
I could’ve told you how it would all play out.
Funny how you listen because you’re missing me now.
Yeah, funny how you’re listening now.
Girl, you can tell me that it’s all your fault
and you can tell me that i’m all you’ll ever want.
You can tell me how you’ve made mistakes
but it’s the same shit over and over.
The same shit over and over.
The same shit over and over.
The same shit over and over
and over and over and over and over.
Now you know how it feels to break my heart.
and now you know how it feels to tear me all apart.
Funny how you’re missing me now.
Funny how you’re missing me right now.
Funny how you miss me now.
Girl, I know all your tricks and I ain’t gonna buy them.
I know when you’ve been telling me the truth and when you’re lying.
Oh, even when you’re kissing his mouth, you’re telling me you want me back
around.
Funny how you miss me now.
Girl, you can tell me that it’s all your fault
and you can tell me that i’m all you’ll ever want.
You can tell me how you’ve made mistakes
but it’s the same shit over and over.
The same shit over and over.
The same shit over and over.
The same shit over and over
and over and over and over and over.
Now you know how it feels to break my heart.
Now you know how it feels to tear my world apart.
Girl, you can tell me that it’s all your fault
and you can tell me that i’m all you’ll ever want.
You can tell me how you’ve made mistakes
but it’s the same shit over and over.
The same shit over and over.
The same shit over and over.
The same shit over and over
and over and over and over and over.
Now you know how it feels to break my heart
and now you know how it feels to tear me all apart.
Funny how you’re missing me now.
Funny how you’re missing me right now.
Funny how you miss me now.

(переклад)

Я знав, що в один із ціх днів ти закликаєш мене плакати.
Твоє нове кохання все вичавилося, і ти це усвідомлюєш.
Я міг би розповісти вам, як це все вийде.
Смішно, як ти слухаєш, тому що зараз сумуєш за мною.
Так, дивно, як ти зараз слухаєш.
Дівчино, ти можеш сказати мені, що ти у всьому винна
і ти можеш сказати мені, що я все, що ти коли-небудь захочеш.
Ви можете розповісти мені, як ви зробили помилки
але це одне і те ж лайно знову і знову.
Одне і те ж лайно знову і знову.
Одне і те ж лайно знову і знову.
Одне і те ж лайно знову і знову
і знову і знову і знову і знову.
Тепер ви знаєте, як це розбити моє серце.
і тепер ти знаєш, як це розірвати мене на частини.
Дивно, як ти зараз сумуєш за мною.
Дивно, як ти зараз сумуєш за мною.
Смішно, як ти зараз сумуєш за мною.
Дівчино, я знаю всі твої фокуси, і я не збираюся їх купувати.
Я знаю, коли ти говориш мені правду, а коли брешеш.
О, навіть коли ти цілуєш його в уста, ти кажеш мені, що хочеш, щоб я повернувся
навколо.
Смішно, як ти зараз сумуєш за мною.
Дівчино, ти можеш сказати мені, що ти у всьому винна
і ти можеш сказати мені, що я все, що ти коли-небудь захочеш.
Ви можете розповісти мені, як ви зробили помилки
але це одне і те ж лайно знову і знову.
Одне і те ж лайно знову і знову.
Одне і те ж лайно знову і знову.
Одне і те ж лайно знову і знову
і знову і знову і знову і знову.
Тепер ви знаєте, як це розбити моє серце.
Тепер ви знаєте, як це розірвати мій світ.
Дівчино, ти можеш сказати мені, що ти у всьому винна
і ти можеш сказати мені, що я все, що ти коли-небудь захочеш.
Ви можете розповісти мені, як ви зробили помилки
але це одне і те ж лайно знову і знову.
Одне і те ж лайно знову і знову.
Одне і те ж лайно знову і знову.
Одне і те ж лайно знову і знову
і знову і знову і знову і знову.
Тепер ви знаєте, як це розбити моє серце
і тепер ти знаєш, як це розірвати мене на частини.
Дивно, як ти зараз сумуєш за мною.
Дивно, як ти зараз сумуєш за мною.
Смішно, як ти зараз сумуєш за мною.