Переклад тексту пісні Sunfighter - Paul Kantner, Grace Slick

Sunfighter - Paul Kantner, Grace Slick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunfighter, виконавця - Paul Kantner.
Дата випуску: 31.10.1971
Мова пісні: Англійська

Sunfighter

(оригінал)
You know we found a place on the land
Where we can lay down and watch the ocean roll
And we walk in the sand my lady and me And we watch and see the child grow
But the hand of man came runnin thru
Runnin thru you and me Hurricane nighttime sympathy for you and for me And there ain’t no more room here, no more room here
No more room on this planet to grow
The rambler man he comes and he goes in our land
And gets you people on and we sing his song
With a little bit of San Francisco added on Gonna get you people here all together, gonna roll,
Roll on you — try to move your minds together,
Gonna try to pull you thru —
Sub carbon oscillation, sunshine blurring fascination
Pulsar craft, moving fast, gonna take me past the hand of man to you
The sword of the lord don’t mean nothin to me if he won’t get down
On the people makin’such a mess of the land and the sea all around me…
Got to learn to leave the planet be No more room here to fuck around like we did before,
Just maybe one more chance to leave it be.
SUNFIGHTER — GUNFIGHTER —
MOUNT THE EARTH AND LEARN TO RIDE HER —
FEEL THE LAND MOVIN UNDER YOU
I can feel you all around me I can feel you huntin, bowstring weary,
Hear me clearly — I see you —
And I like it here —
I like it here
SUNFIGHTER — GUNFIGHTER —
MOUNT THE EARTH AND LEARN TO RIDE HER —
FEEL THE LAND, NIGHTTIME HURRICANE — MOVIN UNDER YOU
(переклад)
Ви знаєте, що ми знайшли місце на землі
Де ми можемо лягти й спостерігати, як котиться океан
І ми гуляємо по піску, моя леді та я І спостерігаємо і бачимо, як дитина росте
Але людська рука пробігла
Пробігаю через вас і мене Ураган нічної симпатії до вас і до мене І тут більше немає місця, тут більше місця
На цій планеті більше немає місця для зростання
Шляхетник приходить і йде в нашу землю
І зацікавить вас, і ми заспіваємо його пісню
Додавши трохи Сан-Франциско на Gonna get you people here all together, gonna roll,
Катайтеся на вас — намагайтеся звести свої думки разом,
Спробую протягнути вас —
Субвуглецевий коливання, сонячне світло розмивання захоплення
Пульсарний корабель, що рухається швидко, перенесе мене повз руку людини до вас
Меч лорда нічого не значить для мене, якщо він не зійде
На люди, які створюють такий бардак на землі й у морі навколо мене…
Треба навчитись покидати планету Більше Немає тут місця для трахатися, як ми робили раніше,
Просто, можливо, ще один шанс залишити це.
SUNFIGHTER — GUNFIGHTER —
ЗІДНЯЙТЕ ЗЕМЛЮ І НАВЧІТЬСЯ НА ЇЇ ЇХАТИ —
ВІДЧУЙТЕ ЗЕМЛЮ ПІД ВАМИ
Я відчуваю, як ти довкола мене Я відчуваю, як ти полюєш, стомлений тятивою,
Почуй мене чітко — я бачу тебе —
І мені це тут —
Мені тут подобається
SUNFIGHTER — GUNFIGHTER —
ЗІДНЯЙТЕ ЗЕМЛЮ І НАВЧІТЬСЯ НА ЇЇ ЇХАТИ —
ВІДЧУЙ ЗЕМЛЮ, НІЧНИЙ УРАГАН — MOVIN ПІД ВАМИ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sketches of China ft. Grace Slick, Paul Kantner 1972
Dreams 1980
Have You Seen The Stars Tonite? ft. Jefferson Starship 2006
El Diablo 1980
Ballad Of The Chrome Nun ft. Paul Kantner, Grace Slick 1972
Angel of Night 1980
Face to the Wind 1980
Flowers Of The Night ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972
Garden of Man 1980
Walkin' ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972
Let it Go 1980
It's Only Music 1974
Rearrange My Face 1984
Your Mind Has Left Your Body ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972
Sketches of China ft. Grace Slick, David Freiberg 1972
Today ft. Marty Balin 2011
Fat ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972
Bikini Atoll 1984
Fishman ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972
Fox Face 1984

Тексти пісень виконавця: Paul Kantner
Тексти пісень виконавця: Grace Slick