Переклад тексту пісні Fat - Grace Slick, David Freiberg, Paul Kantner

Fat (оригінал)

So we all went through the wall
No one uses doors anymore
We all want to be that small
We can’t fit if we’re fat and that’s all
Some days you do
Anything anything looks good to do
Some days hardly smiling boy
Well your tongue’s so thin it makes no noise
I just don’t hear a sound
Don’t start pulling it apart
If you can’t put it back together again
Don’t you roll over in your bed too fast
Land on the floor in nothing but your cold bare skin
Some days you do
Anything anything looks good to do
Some days hardly smiling boy
Well your tongue’s so thin it makes no noise
I just don’t hear a sound

Fat (переклад)

Тож ми всі пройшли через стіну
Більше ніхто не користується дверима
Ми всі хочемо бути такими маленькими
Ми не можемо підходити, якщо ми товсті, і це все
У деякі дні ви це робите
Будь-що, що виглядає добре зробити
Кілька днів ледь усміхнений хлопчик
Ваш язик такий тонкий, що не видає шуму
Я просто не чую звуку
Не починайте розбирати його
Якщо ви не можете зібрати його знову
Не перевертайтеся в ліжку занадто швидко
Приземлиться на підлогу лише на холодній голій шкірі
У деякі дні ви це робите
Будь-що, що виглядає добре зробити
Кілька днів ледь усміхнений хлопчик
Ваш язик такий тонкий, що не видає шуму
Я просто не чую звуку