Переклад тексту пісні Face to the Wind - Grace Slick

Face to the Wind (оригінал)

Too much of life has fallen through my hands
I pray the lord I get another chance
To face the raging storm and test ist hands
Face to the wind
Too many hours making future plans
Afraid to gaze upon the dealer’s hand
But you know he’s due to call so make your stand
Face to the wind Face to the wind
Like a boat upon the river swept drifting out to sea
I cast my fate to the wind
And the storm hangs like a dagger to cut me in the heart
But still I stand
Face to the wind Face to the wind
Face to the wind Face to the wind
There’s a guiding light, a lantern burning bright
To light my way
And a demon daring me to look him in the eye
Straight in the eye
Straight in the eye
Like a boat upon the river swept drifting out to sea
I cast my fate to the wind
And the storm hangs like a dagger to cut me in the heart
But still I stand
Face to the wind Face to the wind Face to the wind

Face to the Wind (переклад)

Занадто багато життя впало через мої руки
Я молю Господа, щоб отримав ще один шанс
Щоб протистояти лютій бурі та випробувати свої руки
Обличчям до вітру
Забагато годин на планування майбутнього
Боїтеся дивитися на руку продавця
Але ви знаєте, що він має зателефонувати, так що стверджуйте
Обличчям до вітру Обличчям до вітру
Як човен по річці, що випливає в море
Я кинув свою долю на вітер
І буря висить, як кинджал, щоб врізати мене в серце
Але я все одно стою
Обличчям до вітру Обличчям до вітру
Обличчям до вітру Обличчям до вітру
Там керівне світло, ліхтар яскраво горить
Щоб освітити мій дорогу
І демон, який змушує мене дивитися йому в очі
Прямо в очі
Прямо в очі
Як човен по річці, що випливає в море
Я кинув свою долю на вітер
І буря висить, як кинджал, щоб врізати мене в серце
Але я все одно стою
Обличчям до вітру Обличчям до вітру Обличчям до вітру