Переклад тексту пісні Dreams - Grace Slick

Dreams (оригінал)

Oh I, I believe in magic and I believe in dreams
Until I heard the thunder rumble
I saw the mountains crumble
Then came the circus so I followed its parade
With all the fancy lion-tamers
High-wire, fiery flamers
Ravers of every kind
I saw those high-steppin', sexy witches
Sons of satin, sons of bitches
All were there, in my dreams
All in my dreams
Sodom & Gomorrah, I see you’re back in town
And though you build a wall around you
The multitude still found you
Just like the circus to start with a parade
Oh, but a parade of the fancy lion-tamers
High-wire, fiery flamers
Ravers of every kind
With all those high-steppin', sexy witches
Sons of satin, sons of bitches
All were there, in my dreams
All in my dreams
I can see the whole world is just a circus
And I can tell that the circus
Why, it’s just hell
And then I heard a drummer rolling
I found my seat’s been stolen
Then a spotlight hit me going wild in center ring
For all you fancy lion-tamers
High-wire, fiery flamers
Ravers of every kind
For all you high-steppin', sexy witches
Sons of satin, sons of bitches
All were there in my dreams
All in my dreams
My dreams, oh, my dreams
Said I, I believe in magic and I believe in dreams
I said I, I believe in magic and I, I believe in dreams
I believe in dreams
I said I, I believe in magic and I, I believe in dreams
Oh, I believe in dreams
And magic, magical dreams
I won’t let you sing that I, I believe in dreams
Magical dreams
I believe in dreams
Well I, I believe in magic and I still believe in dreams

(переклад)

О, я вірю у магію та вірю у мни
Поки я не почув грім
Я бачив, як гори розсипалися
Потім з’явився цирк, тому я слідив за його парадом
З усіма витонченими приборкувачами левів
Високі дротяні, вогняні вогнепальники
Рейвери будь-якого роду
Я бачив цих сексуальних відьом
Сатинові сини, сукині сини
Усі були там, у моїх снах
Все в моїх мріях
Содом і Гоморра, я бачу, ви повернулися в місто
І хоча ви будуєте стіну навколо себе
Натовп все одно знайшов вас
Так само, як цирк, щоб почати з параду
О, але парад вишуканих приборкувачів левів
Високі дротяні, вогняні вогнепальники
Рейвери будь-якого роду
З усіма цими сексуальними відьмами
Сатинові сини, сукині сини
Усі були там, у моїх снах
Все в моїх мріях
Я бачу, що весь світ — просто цирк
І я можу сказати, що цирк
Чому, це просто пекло
А потім я почув, як барабанить барабан
Я виявив, що моє місце вкрали
Потім у центрі кільця мене вразив прожектор
Для всіх, хто вам подобається приборкувачів левів
Високі дротяні, вогняні вогнепальники
Рейвери будь-якого роду
Для всіх вас, сексуальні відьми
Сатинові сини, сукині сини
Усі були у моїх снах
Все в моїх мріях
Мої мрії, о, мої мрії
Я сказав, що вірю в магію і вірю в мрії
Я казав, що я вірю у магію, і я вірю у мни
Я вірю в мрії
Я казав, що я вірю у магію, і я вірю у мни
О, я вірю у мни
І чарівні, чарівні сни
Я не дозволю тобі співати, що я вірю у мрії
Чарівні сни
Я вірю в мрії
Ну, я вірю в магію і все ще вірю в мрії