Переклад тексту пісні Dreams - Grace Slick

Dreams - Grace Slick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreams, виконавця - Grace Slick. Пісня з альбому Dreams, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.03.1980
Лейбл звукозапису: Afterthought
Мова пісні: Англійська

Dreams

(оригінал)
Oh I, I believe in magic and I believe in dreams
Until I heard the thunder rumble
I saw the mountains crumble
Then came the circus so I followed its parade
With all the fancy lion-tamers
High-wire, fiery flamers
Ravers of every kind
I saw those high-steppin', sexy witches
Sons of satin, sons of bitches
All were there, in my dreams
All in my dreams
Sodom & Gomorrah, I see you’re back in town
And though you build a wall around you
The multitude still found you
Just like the circus to start with a parade
Oh, but a parade of the fancy lion-tamers
High-wire, fiery flamers
Ravers of every kind
With all those high-steppin', sexy witches
Sons of satin, sons of bitches
All were there, in my dreams
All in my dreams
I can see the whole world is just a circus
And I can tell that the circus
Why, it’s just hell
And then I heard a drummer rolling
I found my seat’s been stolen
Then a spotlight hit me going wild in center ring
For all you fancy lion-tamers
High-wire, fiery flamers
Ravers of every kind
For all you high-steppin', sexy witches
Sons of satin, sons of bitches
All were there in my dreams
All in my dreams
My dreams, oh, my dreams
Said I, I believe in magic and I believe in dreams
I said I, I believe in magic and I, I believe in dreams
I believe in dreams
I said I, I believe in magic and I, I believe in dreams
Oh, I believe in dreams
And magic, magical dreams
I won’t let you sing that I, I believe in dreams
Magical dreams
I believe in dreams
Well I, I believe in magic and I still believe in dreams
(переклад)
О, я вірю у магію та вірю у мни
Поки я не почув грім
Я бачив, як гори розсипалися
Потім з’явився цирк, тому я слідив за його парадом
З усіма витонченими приборкувачами левів
Високі дротяні, вогняні вогнепальники
Рейвери будь-якого роду
Я бачив цих сексуальних відьом
Сатинові сини, сукині сини
Усі були там, у моїх снах
Все в моїх мріях
Содом і Гоморра, я бачу, ви повернулися в місто
І хоча ви будуєте стіну навколо себе
Натовп все одно знайшов вас
Так само, як цирк, щоб почати з параду
О, але парад вишуканих приборкувачів левів
Високі дротяні, вогняні вогнепальники
Рейвери будь-якого роду
З усіма цими сексуальними відьмами
Сатинові сини, сукині сини
Усі були там, у моїх снах
Все в моїх мріях
Я бачу, що весь світ — просто цирк
І я можу сказати, що цирк
Чому, це просто пекло
А потім я почув, як барабанить барабан
Я виявив, що моє місце вкрали
Потім у центрі кільця мене вразив прожектор
Для всіх, хто вам подобається приборкувачів левів
Високі дротяні, вогняні вогнепальники
Рейвери будь-якого роду
Для всіх вас, сексуальні відьми
Сатинові сини, сукині сини
Усі були у моїх снах
Все в моїх мріях
Мої мрії, о, мої мрії
Я сказав, що вірю в магію і вірю в мрії
Я казав, що я вірю у магію, і я вірю у мни
Я вірю в мрії
Я казав, що я вірю у магію, і я вірю у мни
О, я вірю у мни
І чарівні, чарівні сни
Я не дозволю тобі співати, що я вірю у мрії
Чарівні сни
Я вірю в мрії
Ну, я вірю в магію і все ще вірю в мрії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El Diablo 1980
Angel of Night 1980
Face to the Wind 1980
Garden of Man 1980
Let it Go 1980
It's Only Music 1974
Rearrange My Face 1984
Sketches of China ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972
Bikini Atoll 1984
Fox Face 1984
Epic (#38) 1974
Come Again? Toucan 1974
Theme from the Movie "Manhole" 1974
Ballad Of The Chrome Nun ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972
Flowers Of The Night ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972
Walkin' ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972
Your Mind Has Left Your Body ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972
Fat ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972
Fishman ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972
Harp Tree Lament ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972

Тексти пісень виконавця: Grace Slick

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Between Two Worlds 2013
Function at the Junction 2018
Gomb (Flip) 2020
Die Zeit Bleibt Net Stehn 2004