Переклад тексту пісні El Diablo - Grace Slick

El Diablo (оригінал)

El Diablo I can feel your power in my soul
Dancing like your puppet though I try to break your hold
Half succeeding still I find I’m healing quickly
You’ll not trick me one more time
El Diablo you are like a fountain blowing dust
Peddler of delusion, dire confusion and disgust
As you hook your mark with joyous heart you up the price
Take your pleasure elsewhere cast your gaze not on my life
El Diablo I can feel your power in my soul
Dancing like your puppet though I try to break your hold
Half succeeding still I find I’m healing quickly
You’ll not trick me one more time
El Diablo I can hear you calling in the night
Pass me by in silence I’ll not follow you tonight
Beat your breast like thunder vent your anger with a howl
You’ll not pull me under I’ll not tremble at your growl

El Diablo (переклад)

Ель Діабло Я відчуваю твою силу в моїй душі
Танцюю, як твоя маріонетка, хоча я намагаюся зламати твою хватку
Наполовину досягнувши успіху, я вважаю, що швидко вилікую
Ви більше не обдурите мене
Ель Діабло, ти, як фонтан, що роздуває пил
Розносник марення, жахливого розгубленості та відрази
Коли ви з радісним серцем чіпляєте свою марку, ви підвищуєте ціну
Отримуйте задоволення в іншому місці, дивіться не на моє життя
Ель Діабло Я відчуваю твою силу в моїй душі
Танцюю, як твоя маріонетка, хоча я намагаюся зламати твою хватку
Наполовину досягнувши успіху, я вважаю, що швидко вилікую
Ви більше не обдурите мене
Ель Діабло, я чую, як ти дзвониш уночі
Пройдіть повз в тиші, я не піду за тобою сьогодні ввечері
Бий себе в груди, як грім, виливай свій гнів
Ти мене не підтягнеш, я не буду тремтіти від твого гарчання