Переклад тексту пісні Bikini Atoll - Grace Slick

Bikini Atoll (оригінал)

Through the spiky shade
Of the leaves of a palm tree
Comes the strong light
Of the island sun
He turns his head
Just for a moment
She chasing the waves
He watches her run
Sunset colors
Cover the sky
A torch in the sand
A golden light in his eyes
Ahh
Uncover a Lover
What a beautiful sight
Ahhh
Uncover a Lover
On a tropical Night
She knows he’s waiting
She doesn’t know his name
She knows the island
She tells him
It will rain
She disappears
Before the showers
He holds the flowers
That fell from her hair
Uncover a Lover
What a beautiful sight
Ahhh
Uncover a Lover
On a tropical Night
No words no lies
Not on this warm night
They just close their eyes
And smile
The dancers move
The night is young
Two bodies fall
With the sound of the drum

Bikini Atoll (переклад)

Крізь гострий відтінок
З листя пальми
Приходить сильне світло
Про острівне сонце
Він повертає голову
Лише на мить
Вона ганяється за хвилями
Він спостерігає, як вона біжить
Кольори заходу сонця
Покрити небо
Факел у піску
Золоте світло в його очах
Ааа
Розкрийте коханця
Яке прекрасне видовище
Аааа
Розкрийте коханця
У тропічну ніч
Вона знає, що він чекає
Вона не знає його імені
Вона знає острів
Вона йому каже
Дощитиме
Вона зникає
Перед душем
Він тримає квіти
Це впало з її волосся
Розкрийте коханця
Яке прекрасне видовище
Аааа
Розкрийте коханця
У тропічну ніч
Ні слів, ні брехні
Не в цю теплу ніч
Вони просто заплющують очі
І посміхніться
Танцюристи рухаються
Ніч молода
Два тіла падають
Зі звуком барабана