| When It Was Ours (оригінал) | When It Was Ours (переклад) |
|---|---|
| A daffodil, a rusty swing | Нарцис, іржаві гойдалки |
| A broken bench where once sat king | Зламана лава, де колись сидів король |
| A mouldy doll looks to the stars | Запліснявіла лялька дивиться на зірки |
| And it was mine and it was yours when it was ours | І це було моє, і воно було твоїм, коли воно було нашим |
| A withered tree where birds did sing | Зів’яле дерево, на якому співали птахи |
| A broken song upon the wing | Зламана пісня на крилі |
| Those feathered hearts looked up to mars | Ці пернаті серця дивилися на Марс |
| When it was mine and it was yours and it was ours | Коли це було моє, твоє і наше |
| It was ours when I was yours | Це було наше, коли я був твоїм |
| Before this place went on all fours | Раніше це місце ходило на четвереньках |
| Now it’s under lock and key | Тепер він під замком |
| It isn’t you, it isn’t me | Це не ти, не я |
| It’s other couple’s falling walls | Це падають стіни іншої пари |
| It’s other couple’s punctured balls | Це пробиті м’ячі іншої пари |
| No wasp-filled jars or last hurrahs | Ніяких банок, наповнених осами, чи останнього ура |
| Now it ain’t ours | Тепер це не наше |
| The conversation, the whispered laugh | Розмова, шепітний сміх |
| Is overgrown like garden path | Заросла, як садова доріжка |
| The twisted branch, the crooked stairs | Скручена гілка, криві сходи |
| It was yours, it was mine, now it’s all theirs | Це було твоє, було моє, тепер усе їхнє |
| The bicycle with buckled wheel | Велосипед із застібаним колесом |
| Lays on the grass like how we feel | Лежить на траві так, як ми почуваємося |
| A sparrow dies then eagle soars | Горобець гине, а орел літає |
| Now it’s all theirs, no longer mine, no longer yours | Тепер це все їхнє, більше не моє, не твоє |
| Revisit graveyards, pubs, and clubs | Відвідайте кладовища, паби та клуби |
| But don’t go back to the place you love | Але не повертайтеся до місце, яке любите |
| They quickly return to distant shores | Вони швидко повертаються до далеких берегів |
| When they’re not ours, no longer mine, no longer yours | Коли вони не наші, більше не мої, не ваші |
Переклад тексту пісні When It Was Ours - Paul Heaton, Jacqui Abbott
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When It Was Ours , виконавця -Paul Heaton
Пісня з альбому: What Have We Become
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:23.11.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music Operations, Virgin EMI
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
You And Me (Were Meant To Be Together) ft. Jacqui Abbott | 2020 |
The Only Exercise I Get Is You ft. Jacqui Abbott | 2020 |
Somebody’s Superhero ft. Jacqui Abbott | 2020 |
If You Could See Your Faults ft. Jacqui Abbott | 2020 |
I Don't See Them ft. Jacqui Abbott | 2015 |
The Snowman ft. Jacqui Abbott | 2014 |
Loving Arms ft. Jacqui Abbott | 2014 |
You, The Mountain And Me ft. Jacqui Abbott | 2015 |
Wives 1, 2 & 3 ft. Jacqui Abbott | 2015 |
No One Wants To Stay ft. Jacqui Abbott | 2015 |
When Love For Woman Stops ft. Jacqui Abbott | 2015 |
The Horse And Groom ft. Jacqui Abbott | 2015 |
Lonesome And Sad Millionaire ft. Jacqui Abbott | 2015 |
Sundial In The Shade ft. Jacqui Abbott | 2015 |
Heatongrad ft. Jacqui Abbott | 2015 |
D.I.Y ft. Jacqui Abbott | 2014 |
Capital Love ft. Jacqui Abbott | 2015 |
Fair Share Of Breathing ft. Jacqui Abbott | 2015 |
Real Love ft. Jacqui Abbott | 2015 |
State Vs Jeeves ft. Jacqui Abbott | 2015 |