Переклад тексту пісні The Austerity Of Love - Paul Heaton, Jacqui Abbott

The Austerity Of Love (оригінал)

Got my wow, got my cor
And he’s waiting at the door for me
Making things secure for me
When I return
Got my needs, got my love
And it fits me like a glove
And it’s dripping from above
Like a candle, it burns
Old brown bear and honey bee
Pass me by and wink at me
Realise that what I got
Is too much for one honey pot
Sugar is the centre of the honeycomb
Sweeter still, the heart that actually owns my own
Got my schmaltz, got my cheese
Got me down on my knees
Got me begging you please
The obesity of love
The propensity (of love)
The depravity (of love)
The austerity (of love)
Of love…
Got my saccharin, my sweet
And it’s next to me on seat
And everything I eat seems to
Taste so damn sour
Got my praise, got my prayer
And it’s getting everywhere
Like your god isn’t there for me
Just this higher power
Old March hare and kangaroo
Tip their hats and 'How'd you do?'
Recognise it in my stride
Love is skipping by my side
Pitcher plant and Venus trap
Give me five and slap my back
They can tell just from my smile
I’ll be staying for a while

The Austerity Of Love (переклад)

Я зрозумів вау, отримав мій кор
І він чекає на мене біля дверей
Зробити речі безпечними для мене
Коли я повернуся
Я маю мої потреби, маю мою любов
І мені підходить, як рукавичка
І капає зверху
Як свічка, вона горить
Старий бурий ведмідь і медоносна бджола
Пройдіть повз і підморгніть мені
Усвідомте, що я отримав
Це забагато для одного медового горщика
Цукор — центр стільника
Ще солодше серце, яке насправді володіє моїм власним
Отримав шмальц, отримав мій сир
Поставив мене на коліна
Я благаю вас, будь ласка
Ожиріння любові
Схильність (любов)
Розбещеність (любов)
Суворість (любові)
Любові…
Я маю сахарин, мій солодкий
І це поруч зі мною на сидінні
І все, що я їм, здається
На смак такий кислий
Отримав мою похвалу, отримав мою молитву
І це дістається скрізь
Ніби твого бога немає для мене
Просто ця вища сила
Старий березневий заєць і кенгуру
Покиньте їхні капелюхи та скажіть "Як справи?"
Упізнай це в мому кроку
Любов пропускає мій сторону
Рослина глечик і пастка Венери
Дай мені п’ять і лясни мене по спині
Вони можуть зрозуміти лише з моєї посмішки
Я залишусь на деякий час