Переклад тексту пісні Some Dancing To Do - Paul Heaton, Jacqui Abbott

Some Dancing To Do (оригінал)

In moments of sadness
With confidence gone
​Who's gonna tell me
I’m a million to one
Who blows this trumpet
Who heralds this queen
Who lets her know
She’s the best thing they’ve seen
Who’s gonna let this girl know
Who’s gonna let her down slow
Heartache takes time up it’s true
And she’s got some dancing to do
Restaurants and cinemas
Hospitals too
Motorway services
Forming a queue
Bus stops and benches
Gathering dew
Thousands are out there
All feeling blue
Who’s gonna let those folk know
Maybe just let them down slow
Heartache takes time up it’s true
And they’ve got some dancing to do
From this half empty lass
Comes this half full wish
I wanna be a beautiful mermaid
Not just some half piece of fish
Not just some half piece of fish
Who’s gonna let that girl know, know, know, know, know, know, know
Who’s gonna let her down slow, slow, slow
Heartache takes time up its true
And she’s got some drinking to do
She’s got some drinking to do
She’s got some drinking and dancing to do
​She's got some drinking to do
Some dancing to do
She’s got some dancing
She’s got some drinking
Some drinking to do
She’s got some drinking to do

(переклад)

У хвилини смутку
Зникла впевненість
Хто мені скаже
Я мільйон до одного
Хто в цю трубу трубить
Хто віщує цю королеву
Хто дає їй знати
Вона найкраще, що вони бачили
Хто повідомить цій дівчині
Хто її підведе повільно
Серцеві болі забирають час, це правда
І їй потрібно танцювати
Ресторани та кінотеатри
Лікарні теж
Послуги автомагістралей
Формування черги
Автобусні зупинки та лавки
Збирання роси
Там тисячі
Усі відчувають синє
Хто повідомить цим людям
Можливо, просто підведіть їх повільно
Серцеві болі забирають час, це правда
І їм потрібно потанцювати
Від цієї напівпорожньої дівчини
Приходить це наполовину повне бажання
Я хочу бути прекрасною русалкою
Не просто півкуска риби
Не просто півкуска риби
Хто дасть цій дівчині знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати
Хто підведе її повільно, повільно, повільно
Сердечний біль забирає час — це справді
І їй потрібно випити
Їй потрібно випити
Їй потрібно випити й потанцювати
​Їй потрібно щось випити
Потанцювати
У неї є танці
Вона випила
Випити
Їй потрібно випити