Переклад тексту пісні Bittersweet - Paul Brandt, Lindsay Ell

Bittersweet (оригінал)

Holdin' on, lettin' go
Wide open, slow
And somewhere those rivers meet
In a place called Bittersweet
Ain’t love 'til it breaks you
Can’t heal 'til it shakes you
and fall on you knees
We’re livin' and dyin' and laughin' an cryin'
I’m findin' the beauty between
It hurts and it heals and it tastes bittersweet
I always wished when I was younger I was older
Now I’m older, wiser, wishin' I could stop time in it’s tracks
'Cause there ain’t a single minute, add some bittersweet in it
Raise a glass, ah tip it back
Ain’t love 'til it breaks you
Can’t heal 'til it shakes you
and fall on you knees
We’re livin' and dyin' and laughin' an cryin'
I’m findin' the beauty between
It hurts and it heals and it tastes bittersweet
Bittersweet yeah, yeah, yeah, yeah
Lookin' back, movin' on
Here and gone
For in the moment, to memories
This life, it’s bittersweet
Ain’t love 'til it breaks you
Can’t heal 'til it shakes you
and fall on you knees
We’re livin' or dyin' and laughin' or cryin'
I’m findin' the beauty between
Oh, ain’t love 'til it breaks you
Can’t heal 'til it shakes you
and fall on you knees
We’re livin' or dyin' and laughin' or cryin'
I’m findin' the beauty between
It hurts and it heals and it tastes bittersweet

Bittersweet (переклад)

Тримайся, відпусти
Широко відкритий, повільний
І десь ті річки зустрічаються
У місце під назвою Гірко-солодке
Це не любов, поки вона не зламає вас
Не можна вилікувати, поки це не потрясе вас
і впасти на коліна
Ми живемо, вмираємо, сміємося й плачемо
Я знаходжу красу між
Це болить, загоює та має гірко-солодкий смак
Я завжди хотів, коли був молодшим, що був старшим
Тепер я старший, мудріший, хотів би зупинити час
Тому що немає жодної хвилини, додайте в неї трохи гіркого
Підніміть склянку, перекиньте її назад
Це не любов, поки вона не зламає вас
Не можна вилікувати, поки це не потрясе вас
і впасти на коліна
Ми живемо, вмираємо, сміємося й плачемо
Я знаходжу красу між
Це болить, загоює та має гірко-солодкий смак
Гірко-солодкий так, так, так, так
Озираючись назад, рухаюся далі
Ось і пішли
На даний момент, на спогади
Це життя, воно гірко-солодке
Це не любов, поки вона не зламає вас
Не можна вилікувати, поки це не потрясе вас
і впасти на коліна
Ми живемо або вмираємо і сміємося чи плачемо
Я знаходжу красу між
О, це не любов, поки вона не зламає тебе
Не можна вилікувати, поки це не потрясе вас
і впасти на коліна
Ми живемо або вмираємо і сміємося чи плачемо
Я знаходжу красу між
Це болить, загоює та має гірко-солодкий смак